Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 余地の英語・英訳

意味

例文 (999件)

余地の英語

^よち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 room; space

研究社新和英中辞典での「余地」の英訳

よち^２余地

〈余っている場所〉

room; space

立錐の余地もない

be packed full.

〈ゆとり〉

room; space; a scope

妥協の余地がある[ない]

there is room [no room] for compromise

《事が主語》 leave room [no room] for compromise

活動する充分な余地を与える

allow plenty of scope [【形式ばった表現】 afford ample scope] for somebody's activities

今後の交渉の余地を残す

leave the door open to [for] further negotiations

これ以上彼の活動する余地はあまりない. He hasn't much scope left to act [for action].｜He no longer has much room for maneuver.

その証拠には疑問の余地がない. The evidence admits of no [leaves no room for] doubt.

この案はなお改善の余地がある. There is still room for improvement in this plan.｜This plan can stand further improvement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「余地」を含む例文一覧

該当件数 : 1115件

例文

工作の余地.例文帳に追加

room for maneuver発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…の余地を残す.例文帳に追加

leave place for…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

通る余地例文帳に追加

room to pass発音を聞く - 日本語WordNet

改善の余地例文帳に追加

room for improvement発音を聞く - 日本語WordNet

立錐の余地例文帳に追加

a small empty area発音を聞く - EDR日英対訳辞書

改善の余地例文帳に追加

room for improvement - Eゲイト英和辞典

例文

疑問の余地がある例文帳に追加

open to question発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「余地」の英訳

余地

accommodations； leeway； margin； place

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「余地」の英訳

余地

読み方：よち

餘地とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	place; room; margin; scope

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「余地」の英訳

余地

room; space

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「余地」の英訳

余地

**** よち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

room **** (n*) 共起表現

space **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「余地」の英訳

余地

名詞

1 margin, gross profit margin, gross profit

純売上高から販売した製品やサービスの原価を差し引いたもの

(the net sales minus the cost of goods and services sold)

2 space

（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所

(an empty area (usually bounded in some way between things))

3 room

好機

(opportunity for)

room for improvement 改善の余地

「余地」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「余地」の英訳

余地

読み方ヨチ

space

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「余地」の英訳

余地

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
よち	Yochi	Yochi	Yoti	Yoti

余地

地名

読み方	英語
よじ	Yoji
よち	Yochi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「余地」の英訳

余地

	読み方	意味・英語表記
余地	よじ	（地名） Yoji
余地	よち	（地名、姓） Yochi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「余地」の英訳

余地

読み方よち

名詞

Room; space

用例

証拠は疑いを容るべき余地がある
There is room for doubt
The evidence leaves room for doubt
The evidence is open to doubt.

疑いを容るべき余地無し
There is no room for doubt
The evidence leaves no room for doubt
The evidence admits of no doubt.

この問題はまだ論ずべき余地がある
The question is still open to discussion
There is room for discussion.

論ずべき余地無し
The question admits of no discussion
There is no room for discussion.

彼の行為は非難の余地がある
His conduct is open to censure.

非難の余地が無い
His conduct admits of no censure.

彼の英語は進歩の余地がある
His English leaves room for improvement―leaves something to be desired.

進歩の余地無し（申し分無し）
It leaves nothing to be desired.

この系統は発達の余地がある
The system leaves room for further development.

僕の決心は再考の余地が無い
My resolution admits of no reconsideration.

満堂立錐の余地無し
There is no standing-room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation.

膝を容れる余地も無い
There is no sitting-room.

御提案の件は遺憾ながら詮議の余地無之候
I regret to say that I am not in a position to entertain your proposition.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「余地」の英訳

余地

space

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「余地」に類似した例文

余地

通る余地

例文

room to pass

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「余地」を含む例文一覧

該当件数 : 1115件

例文

変更する余地がない例文帳に追加

There is no leeway for changes.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

質問の余地はない。例文帳に追加

There is no room for questioning.発音を聞く - Weblio Email例文集

改善の余地がある例文帳に追加

Room for improvement - Weblio Email例文集

議論の余地なく[がない].例文帳に追加

beyond [without] controversy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

批判[非難]の余地がない.例文帳に追加

be beyond [above] criticism発音を聞く - 研究社新英和中辞典

争う余地のない論理.例文帳に追加

(an) indisputable logic発音を聞く - 研究社新英和中辞典

疑いの余地がない.例文帳に追加

There's no place for doubt.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

再考の余地がない.例文帳に追加

There is no room for reconsideration [rethinking].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「余地」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「余地」の用語索引

余地のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

余地の英語

よち２ 余地

「余地」を含む例文一覧

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

余地

「余地」を含む例文一覧

「余地」のお隣キーワード

よち^２余地