体質の英語

「体質」の英語

constitution, physique, predisposition

constitution

constitutionのニュアンス

「constitution」は、個人の身体的特性や健康状態を指す言葉であり、しばしばその人の体が病気に対してどのように反応するか、または特定の環境にどのように適応するかを示す際に使用される。この単語は、法律の文脈で「憲法」という意味でも用いられるが、ここでは生物学的な体質を指す。

constitutionと一緒に使われやすい単語・表現

・strong（強い）
・weak（弱い）
・improve（改善する）

constitutionの例文

・He has a very strong constitution.（彼は非常に強い体質を持っている。）
・Her constitution is somewhat weak, so she catches colds frequently.（彼女の体質は少し弱いため、よく風邪をひく。）
・His constitution greatly improved with a healthy diet and exercise.（健康的な食事と運動によって、彼の体質は大きく改善した。）

physique

physiqueのニュアンス

「physique」は、人の体格や体の形状を指す言葉で、筋肉の発達度や体型を表現する際に用いられる。この単語は運動選手やモデルの身体的特徴を説明するのに特に適している。

physiqueと一緒に使われやすい単語・表現

・muscular（筋肉質の）
・slender（痩せ型の）
・sturdy（がっしりした）

physiqueの例文

・He has a muscular physique, which he further develops through training.（彼は筋肉質の体質で、トレーニングによってさらにその体を鍛えている。）
・She has a slender physique and works as a fashion model.（彼女は痩せ型の体質で、ファッションモデルとして活躍している。）
・Rugby players are required to have a sturdy physique.（ラグビー選手はがっしりした体質が求められる。）

predisposition

predispositionのニュアンス

「predisposition」は、病気や特定の状態への素因や傾向を指す言葉である。遺伝的な要素や生まれつきの性質が影響している場合にこの単語が適している。例えば、アレルギーや特定の疾患への素因を表現する際に使用される。

predispositionと一緒に使われやすい単語・表現

・genetic（遺伝的な）
・tendency（傾向がある）
・propensity（素因）

predispositionの例文

・She has a genetic predisposition to allergies.（彼女はアレルギーの遺伝的な体質を持っている。）
・The family has a predisposition to diabetes.（その家族は糖尿病にかかりやすい傾向がある体質だ。）
・He has a predisposition to heart disease, so he is careful about his health.（彼は心臓病の素因を持つ体質であるため、健康に気をつけている。）