会話表現の英語

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！例文帳に追加

I can only speak in awful English, but I am very happy that I was able to have conversations with everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ユーザは会話表現３１を見て、電話を介して有声化されるべき発話に関する選択をする。例文帳に追加

A user views a conversation expression 31 and selects an utterance expression to be voiced via a telephone. - 特許庁

このゲーム装置は、会話場面で、会話キャラクタが登場するキャラクタウインドウをゲーム画面上に開き、会話キャラクタに会話させる処理を行う会話制御部１１０と、ゲーム画面上における前記ウインドウの表示状態を、会話キャラクタの状態を表現するように制御するウインドウ制御部１２０とを含む。例文帳に追加

The game machine include a conversation control section 110 that opens a character window where conversing characters appear in conversational scenes on a game screen and makes conversing character converse and a window control section 120 that controls the display condition of the window on the game screen so that the conditions of the conversing characters may be expressed. - 特許庁

会話表現３１と関連付けられた会話要素３３ａは発話データ記憶装置３３に格納され、会話要素３３ａが選択され、検索されると、音声ジェネレータ３４に渡され、電話接続のために必要とされる出力信号が生成される。例文帳に追加

An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversation expression 31 and when the conversation element 33a is selected and retrieved, the conversation element 33a is given to a voice generator 34, where an output signal required for phone connection is generated. - 特許庁

自然言語における表現の意味とその文法形式との間の差異を論理学者は「会話の含意」と呼ぶ。例文帳に追加

The difference between the meaning of a statement in natural language and its grammatical form is called by logicians "conversational implication."発音を聞く  - コンピューター用語辞典

このことによってこの会話形言語は、利用者が作用対象を変更しようとしないような表現でオブジェクトを保護できる。例文帳に追加

This allows the interactive language to protect objects in expressions that users might not expect to modify the operands.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

なお、この番組の浸透のため、一般の会話でも面白いことを言うと「座布団1枚!」とかの表現を見ることがある。例文帳に追加

Moreover, due to the influence of this television program, the expression 'have a zabuton!' can be heard in ordinary conversation when someone says something funny.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作性を向上させつつ、キャラクタ間の会話をより自然に表現することのできるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, etc. capable of more naturally expressing the conversation between characters while improving the operability. - 特許庁