Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 企てるの英語・英訳

意味

例文 (84件)

企てるの英語

^{くわだてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contemplate、plan、plan、be after、plot、intend、mean、think、purport、propose

研究社新和英中辞典での「企てる」の英訳

くわだてる企てる

〈計画する〉 plan; scheme; 【形式ばった表現】 project

〈意図する〉 intend; have something in mind; 【形式ばった表現】 purpose 《(making [to make]) an attempt》

〈試みる〉 attempt; try

〈着手する〉 undertake

彼の企てたことは何でも成功する. He succeeds in everything he undertakes [turns his hand to].

彼は絶望のあまり自殺を企てた. Despair drove him to an attempt on his own life.

彼らは王子と手を結んで国王に対して陰謀を企てていた. They were plotting with the prince against the king.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「企てる」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

陰謀を企てる.例文帳に追加

lay a conspiracy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

攻撃を企てる.例文帳に追加

meditate an attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

攻撃を企てる.例文帳に追加

propose an attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自害を企てる例文帳に追加

to attempt one's own life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謀叛を企てる例文帳に追加

to plot a rebellion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事業を企てる例文帳に追加

to undertake some work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

逃走を企てる例文帳に追加

to attempt flight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「企てる」の英訳

…を企てる

purpose

企てる

meditate； propose； undertake

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「企てる」の英訳

企てる

読み方：くわだてる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（古語）
対訳	to stand on tip-toes

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「企てる」の英訳

企てる

** くわだてる

undertake **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「企てる」の英訳

企てる

動詞

1 contemplate

可能性であると考える

(consider as a possibility)

I contemplated leaving school and taking a full-time job 私は、学校を辞め、就職することを考えていた

2 plan

何かのために計画を立てる

(make plans for something)

He is planning a trip with his family 彼は家族旅行の計画を立てている

3 plan, be after

いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ

(have the will and intention to carry out some action)

He plans to be in graduate school next year 彼は、来年大学院にいる予定である

The rebels had planned turmoil and confusion 反逆者は混乱を計画した

4 plot

ひそかに計画する、通常違法な何か

(plan secretly, usually something illegal)

They plotted the overthrow of the government 彼らは政府打倒を企んだ

5 intend, mean, think

目的として考える

(have in mind as a purpose)

I mean no harm 悪意はないということだ

6 purport, propose, aim, purpose

提案または意図する

(propose or intend)

I aim to arrive at noon 私は、正午に到着するのを目標にしている

7 designate, destine, specify, intend

設計するか、予定する

(design or destine)

She was intended to become the director 彼女は管理職に就くことを意図した

8 project, plan, design, contrive

計画を立てる、または考える

(make or work out a plan for)

They contrived to murder their boss 彼らはボスを殺そうとたくらんだ

design a new sales strategy 新しい販売戦略を設計してください

plan an attack 攻撃を計画する

9 attempt, set about, undertake

活動または挑戦に乗り出す

(enter upon an activity or enterprise)

10 seek, attempt, try, essay, assay

努力する、または試みる

(make an effort or attempt)

He tried to shake off his fears 彼は恐怖を払いのけようとした

The infant had essayed a few wobbly steps その幼児は、ふらつきながら数歩歩いた

The police attempted to stop the thief 警察は、泥棒を止めようとした

She always seeks to do good in the world 彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている

「企てる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「企てる」の英訳

企てる

読み方クワダテル

design；try

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「企てる」の英訳

企てる

plan

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「企てる」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

陰謀を企てる例文帳に追加

lay a conspiracy - Eゲイト英和辞典

…を企てる, …をやってみる.例文帳に追加

have [take] a stab at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

叛逆を企てる例文帳に追加

to plot against the government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰謀を企てる例文帳に追加

to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot―plot―intrigue―conspire―machinate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情死を企てる例文帳に追加

to plan a double suicide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰謀を企てる例文帳に追加

to lay a plot―hatch a plot―plot―conspire―intrigue―machinate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情死を企てる例文帳に追加

to attempt a double suicide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

密謀を企てる例文帳に追加

to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「企てる」の英訳に関連した単語・英語表現

design

(英和対訳)

make an attempt at

(英和対訳)

monopolize

(英和独禁法用語)

意味

例文 (84件)

類語

和英辞書の「企てる」の用語索引

企てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

企てるの英語

研究社 新和英中辞典での「企てる」の英訳

くわだてる 企てる

「企てる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「企てる」の英訳

…を企てる

企てる

JMdictでの「企てる」の英訳

企てる

ライフサイエンス辞書での「企てる」の英訳

企てる

日本語WordNet(英和)での「企てる」の英訳

企てる

EDR日英対訳辞書での「企てる」の英訳

企てる

Weblio英和対訳辞書での「企てる」の英訳

企てる

「企てる」を含む例文一覧

「企てる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「企てる」の英訳

くわだてる企てる