仲立するの英語

三　保険仲立人の損害賠償に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters related to the liability of the Insurance Broker; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険仲立人に係る登録の拒否に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Refusal of Registration Pertaining to Insurance Broker発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カントの哲学で,カテゴリーを現象へ適用するための仲立ちをするもの例文帳に追加

in Kantian philosophy, a link between categories applied to phenomena発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「中」が例えば「神（仏）と人との仲立ちをする」意味を示している可能性もある。例文帳に追加

The word 'chu' could imply 'to connect gods (Buddha) and human.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その馬たちが、彼らが売買を仲立ちする最後の馬になるはずだった。例文帳に追加

These were the last horses that would go through their hands.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

二　保険募集の業務を廃止したとき。　保険仲立人であった個人又は保険仲立人であった法人を代表する役員例文帳に追加

(ii) Abolition of Insurance Solicitation business: the individual who served as the Insurance Broker or the officer representing the juridical person that served as the Insurance Broker;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケースオフィサーから敵地のスパイへのメッセンジャーまたは仲立ちの役をする熟練工例文帳に追加

an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area発音を聞く  - 日本語WordNet

サーバによって管理されるデータベースを利用して小売店と卸業者との間で商品需給を仲立する商品需給仲立システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediation system for supply and demand of merchandise for intermediating the supply and demand of merchandise between a retail store and a wholesaler by using a data base to be managed by a server. - 特許庁