付属品セットの英語

また、上記固定具を付属部品としてセットにした固定具付きプランターの提供を目的とする。例文帳に追加

The attachment accessories for a planter are such that a plurality of planters can be piled up in tiers while being attached to the planter. - 特許庁

このため、生徒は布地見本１２、１３の選択に際し、糸種、あるいはテープを指定することができ、代理業者あるいは製造業者も材料と付属材料あるいは付属品のセットを適正に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, a pupil, when selecting the cloth samples 12 and 13, can specify the yarn kind or tape and an agent or manufacturer is able to properly set materials and accessory materials or accessories. - 特許庁

複数本のボトル商品を１セットに装着でき、１つの販促品を付属するホルダーになり、ボトルに取り付けるのに際して、ワンタッチで着脱できるボトル用の販促品ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion article holder for bottles that can be attached to a set of a plurality of bottle products, serves as the holder to which one sales promotion article is attached, and can be removed and attached by one touch in case of being attached to the bottles. - 特許庁

電気製品に付属する専用の赤外線リモコンが手元になくても、リモコンコードを携帯電話機に簡単な操作でセットすることができ、しかもセット後は携帯電話機が赤外線リモコンとして使用することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set to which a remote control code can be set by simple operation even when a dedicated infrared remote controller attached to an electrical product is not handy, and which is used also as an infrared remote controller after setting. - 特許庁

ワインとその付属商品とをセット商品としてカタログ１１…に写真掲載し、しかもカタログ１１…と注文書１２とが書類ケース１３に納められているので、掲載されたワインに高級感を現出することができる。例文帳に追加

Wine and the attached commodity thereof are inserted in catalogues 11, etc., as a set commodity by photographs and the catalogues 11, etc., and an order sheet 12 are housed in a document case 13. - 特許庁

車両の代表的消耗品である車両オイルと付属する部品の交換・点検サービスをセットにして提供できるとともに、顧客及びサービス提供者を含む全体の利益と利便性を向上させる。例文帳に追加

To provide a set of services of replacing and inspecting vehicle oil and attached parts as typical expendable supplies of vehicle and improve the profits and convenience of the whole including customers and service suppliers. - 特許庁

乳母車用幌セットは、幌１０と、幌１０の前縁部１１に接続手段を介して、選択的に取り付けられる複数の異なった種類の付属部品２０，３０とを備える。例文帳に追加

This hood set for baby buggy comprises a hood 10, and two or more different kinds of attachments 20 and 30 to be selectively attached to a front edge portion 11 of the hood through a connecting means. - 特許庁

二次電池の充電の際にでも予備電池と交換して自由に携帯電話機を使用することができると共に、携帯電話機を使用中に消耗した方の電池を、携帯電話機を購入した際にセット（付属品）として付いてきた携帯電話機充電用支持台を用いて充電することができること。例文帳に追加

To provide a method for using the secondary battery of a portable telephone in place of a standby battery even when during charging operation of the secondary battery and for charging a consumed battery using an attached charging cradle. - 特許庁