亜臭素酸の英語

本発明は、次亜臭素酸若しくは次亜臭素酸塩を含むことを特徴とする消毒剤を提供する。例文帳に追加

This disinfectant is characterized as comprising hybrobromous acid or a hypobromite. - 特許庁

酸化剤としては、過酸化物、亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩、臭素酸塩、亜臭素酸塩、または次亜臭素酸塩を用い、それらの量は１００重量％換算で媒体に対して１〜２０００ｍｇ／Ｌである。例文帳に追加

As the oxidizing agent, peroxide, chlorite, hypochlorite, bromate, bromite or hypobromite, is used, and its quantity is 1-2,000 mg/L with respect to the medium, expressed in terms of 100 wt.%. - 特許庁

反応槽１１７では臭素酸ナトリウムと電解次亜水とから次亜臭素酸ナトリウムが反応生成される。例文帳に追加

In a reaction tank 117, sodium hypobromite is produced by a reaction of sodium bromate and the electrolytic hypochlorite water. - 特許庁

亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。例文帳に追加

To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt. - 特許庁

被処理水中に含有される塩素酸、臭素酸、次亜塩素酸、次亜臭素酸は還元されその濃度を低減させることができる。例文帳に追加

Chloric acid, bromic acid, hypochlorous acid and hypobromous acid comprised in the water to be treated are reduced, thus their concentration can be reduced. - 特許庁

臭素酸イオン等のハロゲン酸化物イオンを水素酸化細菌により還元処理するに当たり、亜臭素酸イオンや次亜臭素酸イオン等の中間体の副生を防止して臭素イオン等のハロゲンイオンにまで効率的かつ確実に還元処理する。例文帳に追加

To reduce halogen oxide ions such as bromic acid ions to halogen ions such as bromine ions efficiently and securely by hydrogen oxidation bacteria while preventing production of the by-product of an intermediate such as bromous acid ions and hypobromous ions. - 特許庁

好ましくは、酸化性ガスが塩素ガス、臭素ガス、フッ素ガスまたは三フッ化塩素ガスであり、また亜硫酸塩は、アルカリ土類金属の亜硫酸塩（たとえば亜硫酸カルシウム、亜硫酸マグネシウム、亜硫酸バリウムなど）、亜硫酸ニッケル、および亜硫酸鉄からなる群より選ばれる。例文帳に追加

The oxidizing gas is preferably gaseous chlorine, gaseous bromine, gaseous fluorine or gaseous chlorine trifuloride, and the sulfite is selected from the group consisting of an alkaline earth metal sulfite (e.g. calcium sulfite, magnesium sulfite, barium sulfite, etc.), nickel sulfite and iron sulfite. - 特許庁

好ましい態様として、前記酸化剤が次亜塩素酸ソーダ、次亜臭素酸ソーダ、過酸化水素、次亜塩素酸カルシウムおよび塩化イソシアヌル酸からなる群から選ばれた少なくとも一つである。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of sodium hypochlorite, sodium hypobromite, hydrogen peroxide, calcium hypochlorite and chlorinated isocyanuric acid is preferably used as the oxidizing agent. - 特許庁