次亜臭素酸の英語

酸化剤としては、過酸化物、亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩、臭素酸塩、亜臭素酸塩、または次亜臭素酸塩を用い、それらの量は１００重量％換算で媒体に対して１〜２０００ｍｇ／Ｌである。例文帳に追加

As the oxidizing agent, peroxide, chlorite, hypochlorite, bromate, bromite or hypobromite, is used, and its quantity is 1-2,000 mg/L with respect to the medium, expressed in terms of 100 wt.%. - 特許庁

被処理水中に含有される塩素酸、臭素酸、次亜塩素酸、次亜臭素酸は還元されその濃度を低減させることができる。例文帳に追加

Chloric acid, bromic acid, hypochlorous acid and hypobromous acid comprised in the water to be treated are reduced, thus their concentration can be reduced. - 特許庁

反応槽１１７では臭素酸ナトリウムと電解次亜水とから次亜臭素酸ナトリウムが反応生成される。例文帳に追加

In a reaction tank 117, sodium hypobromite is produced by a reaction of sodium bromate and the electrolytic hypochlorite water. - 特許庁

次亜ハロゲン酸類としては、例えば次亜塩素酸、次亜塩素酸ナトリウム、次亜臭素酸ナトリウム等が、亜ハロゲン酸類としては、例えば亜塩素酸、亜塩素酸ナトリウム等が、ハロゲン酸類としては、例えば塩素酸、塩素酸ナトリウム、臭素酸等が挙げられる。例文帳に追加

The hypohalous acids include e.g. hypochlorous acid, sodium hypochlorite or sodium hypobromite, and the halous acids include e. g. chlorous acid or sodium chlorite, and the halogenic acids include e.g. chloric acid, sodium chlorate or bromic acid. - 特許庁

亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。例文帳に追加

To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt. - 特許庁

臭素酸などの不純物の少ない高純度次亜塩素酸塩溶液を製造すること例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity hypochlorite solution low in impurities such as bromic acid. - 特許庁

臭素酸イオン等のハロゲン酸化物イオンを水素酸化細菌により還元処理するに当たり、亜臭素酸イオンや次亜臭素酸イオン等の中間体の副生を防止して臭素イオン等のハロゲンイオンにまで効率的かつ確実に還元処理する。例文帳に追加

To reduce halogen oxide ions such as bromic acid ions to halogen ions such as bromine ions efficiently and securely by hydrogen oxidation bacteria while preventing production of the by-product of an intermediate such as bromous acid ions and hypobromous ions. - 特許庁

オゾンと臭化物とから次亜臭素酸消毒剤を製造する次亜臭素酸消毒剤製造装置２０において、臭素イオン溶液のｐＨを調整するｐＨ調整装置１５を設けて、溶解タンク１２内の臭素イオン溶液のｐＨをｐＨ５以下に調整する。例文帳に追加

In the producing apparatus 20 of hypobromous acid disinfectant for producing the hypobromous acid disinfectant by using ozone and bromide, a pH controller 15 which controls pH of a bromine ion solution is disposed and, thereby the pH of the bromine ion solution in a dissolution tank 12 is controlled to pH 5 or less. - 特許庁