主斗の英語

明治期主水は斗南へは移住せず、若松北小路52番地に居を構え、当地の復興に全力を傾注した。例文帳に追加

In the Meiji period, Mondo didn't move to Tonami but lived in 52 banch, Wakamatsu Kitakoji to commit to the reconstruction effort of this place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『古事記』での皇后は、師木県主波延の娘　阿久斗比売、『日本書紀』第1の一書での皇后は磯城県主葉江の娘である川津媛、第2の一書での皇后は大間宿禰の娘である糸井媛。例文帳に追加

On the other hand, in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), the Empress is Akutohime, the daughter of Shiki no agatanonushi Hae, while the frist addendum to the Nihonshoki mentions the Empress is Kawatsuhime, the daughter of Ishiki no agatanonushi Hae, and the second addendum describes her as Itoihime, the daughter of Oma no sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣の形の葉と明るい色の漏斗形の花の一方に偏した穂状花序を持つ、主として熱帯と南アフリカ原産のグラジオラス属の多数の植物の総称例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

延宝5年（1677年）に同永井尚長が4石(単位)6斗4升2合の社領を寄せ、以後藩家は変わりながらも歴代藩主の社参や代参、寄進等の崇敬を受けたという。例文帳に追加

Naonaga NAGAI from the Miyazu Domain contributed the four-koku (unit), six-to (unit of volume, approx. 18 liters), four-sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) and two-go (a unit of volume, approx. 0.18 liters) land to the shrine in 1677, since then the shrine has been visited and donated by the past lords of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、負所の荘園領主は不作の年でも一定の得分を確保する特権を有する代わりに得分そのものが反別一斗程度と低く、下地支配権を持たなかった。例文帳に追加

However, while the lords of such Shoen had the privilege to gain a pre-fixed profit even in the year of poor harvest, such pre-fixed profit was low, itto (about 18L) per tan (an area), and they didn't have shitaji-shihaiken (the right to rule the land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包装容器は、開放端に漏斗パーツ２を装着した円筒形状の容器本体１をシール蓋７で封止し、更に、シール蓋７全面を覆うように、紙を主体とした蓋体３１を取り付けたものである。例文帳に追加

In the packaging container, a container body 1 of a cylindrical shape on the open end of which a funnel part 2 is mounted, is sealed with a sealing lid 7 and further a lid body 31 mainly made of paper is attached so as to cover a whole surface of the sealing lid 7. - 特許庁

また、主磁極１の喉部１１は、平面形状が四方形とされ、この喉部１１と繋がる上方部は、平面に対して略６０度の傾斜を有する漏斗形状とされる。例文帳に追加

Also, in the throat part 11 of the main magnetic pole 1, a flat plane shape is made a rectangular shape, an upper part connected to the throat part 11 is made a funnel shape having tilt of approximately 60 degrees for a flat plane. - 特許庁

水抜き用グレーチング１を埋設したコンクリート本体２１には、その主面２４に水抜き開口部１７に対応して略漏斗状の水抜きガイド凹部２６が形成される。例文帳に追加

An approximately funnel-shaped draining guide recess part 26 (26a, b) is formed in the principal surface 24 of a concrete main body 21 embedded with the draining grating 1, corresponding to the draining opening 17. - 特許庁