中堅幹部の英語

あの会社では一部の中堅幹部に肩叩きが行なわれている.例文帳に追加

They are trying to ease out some middle‐grade executives in that company.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

パキスタン諜報筋の協力で イスラム人民解放軍の 中堅幹部と判明例文帳に追加

According to our friends in pakistani intelligence, a midlevel member of the islamic people's liberation army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第五に、特に現地の事業展開を指揮監督する中堅幹部クラスの人材不足が問題となる場合がある。例文帳に追加

The fifth possible problem is the unavailability of human resources, particularly middle managers who would lead and supervise the local business development. - 経済産業省

幕府や守護大名が定める奉行職は中堅幹部や吏僚としての性質が強かったが、国人領主における奉行職の場合は主に領主を補佐し、家政を総覧する宿老や家老級の地位を指す場合が多い。例文帳に追加

The post of bugyo established by the bakufu and Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) was a kind of middle-ranking executive or official, but when the same post was set up by a kokujin ryoshu (local samurai lord) it was often referred to a position equivalent to chief vassal or chief retainer who was the main assistant of a lord and supervised the domestic economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス