Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 衝くの英語・英訳

意味

例文 (21件)

衝くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prod、poke、stab、dig、jab

JMdictでの「衝く」の英訳

突く

読み方：つく

衝く、撞く、捺くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to prick; to stab

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.)

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to attack

(5)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to brave (the rain, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

「衝く」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

篠衝く雨例文帳に追加

a pelting rain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天を衝く例文帳に追加

to rise sky-high発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘘を衝く例文帳に追加

to take the enemy unawares―take the enemy at vantage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意気天を衝く例文帳に追加

Their spirits are sky-high発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意気天を衝く例文帳に追加

They are in soaring spirits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

怒髪冠を衝く例文帳に追加

to be in a towering passion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

激浪天を衝く例文帳に追加

The raging waters rise sky-high.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「衝く」の英訳

衝く

動詞

prod, poke, stab, dig, jab

急に突き出すあるいは突き刺す

(poke or thrust abruptly)

he jabbed his finger into her ribs 彼は彼女の肋骨に指を突きつけた

「衝く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「衝く」の英訳

衝く

読み方ツク

pierce；attack

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「衝く」の英訳

衝く

読み方つく

他動詞

To strike; to attack

用例

中堅を衝く
to attack the main body―（研究のなら）―strike at the heart―（病のなら）―strike at the root of the evil

敵の背後を衝く
to attack the enemy in the rear―strike the enemy in the rear―take the enemy in the rear

嘘を衝く
to take the enemy unawares―take the enemy at vantage

激浪天を衝く
The raging waters rise sky-high.

雲衝くばかりの大男
He is a towering figure―a giant―a colossus.

雨を衝いて進む
We pushed on in spite of the rain―in the teeth of the rain.

臭気鼻を衝く
A vile smell greets the nose.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「衝く」に類似した例文

衝く

突き刺す

例文

to stab something

激しく突く

例文

to push violently

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「衝く」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

敵の側面を衝く例文帳に追加

to take the enemy in the flank―flank the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敵の背後を衝く例文帳に追加

to attack the enemy in the rear―strike the enemy in the rear―take the enemy in the rear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

臭気鼻を衝く例文帳に追加

A vile smell greets the nose.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

臭気鼻を衝くような乞食小屋だ例文帳に追加

It is a stinking hovel―a squalid hovel.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

中堅を衝く例文帳に追加

to attack the main body―（研究のなら）―strike at the heart―（病のなら）―strike at the root of the evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲衝くばかりの大男例文帳に追加

He is a towering figure―a giant―a colossus.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衝く羽根空木という植物例文帳に追加

a plant genus called Abelia発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

衝く羽根草という植物例文帳に追加

a herb, called herb Paris発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「衝く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (21件)

類語

和英辞書の「衝く」の用語索引

衝くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

衝くの英語

JMdictでの「衝く」の英訳

突く

「衝く」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「衝く」の英訳

衝く

EDR日英対訳辞書での「衝く」の英訳

衝く

斎藤和英大辞典での「衝く」の英訳

衝く

Weblio例文辞書での「衝く」に類似した例文

衝く

「衝く」を含む例文一覧

「衝く」のお隣キーワード