小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世を忍ぶの英語・英訳 

世を忍ぶの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye


研究社 新和英中辞典での「世を忍ぶ」の英訳

世を忍ぶ <世>

hide (oneself) from the world; 【形式ばった表現】 bury oneself in obscurity

世を忍ぶ仮の姿

disguise to avoid public notice.


「世を忍ぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

世を忍ぶ例文帳に追加

to be in hidinglie lowlie closebury oneself in obscurity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ例文帳に追加

to lie in hidinglie closelie lowbury oneself in obscurity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

a false name - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

an assumed name - 斎藤和英大辞典

三成は軍に負けて世を忍ぶ身となった例文帳に追加

Mitsunari, defeated in battle, was in hiding.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

求女こそ藤原淡海の世を忍ぶ姿であった。例文帳に追加

Motome is FUJIWARA no Tankai in disguise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

倹約の仕方は不自由なるを忍ぶにあり、このに客に来たと思へば何の苦しみもなし。例文帳に追加

The way of thriftiness is to endure various inconveniences; however, you do not feel any hardship once you consider yourself as a visitor to this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「世を忍ぶ」の英訳

世を忍ぶ


Weblio例文辞書での「世を忍ぶ」に類似した例文

世を忍ぶ

1

世を忍ぶ

例文

to fly the face of man

10

んでいる.

17

乱れること

20

世にまれる

例文

to swim with the streamswim with the currentswim with the tide

例文

to save the worldredeem the world―(from sin and damnation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


世を忍ぶのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS