カスタネットの英語

タイトルにカスタネットを使うアイデアは，坂野さんがこの鳥の求愛行動から得たものだ。例文帳に追加

The idea of using castanets for the title came to Sakano from the birds’ courtship display.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この効果音を発生する楽器としては、カスタネット、タンバリン等のような楽器でも良い。例文帳に追加

A pair of castanets, a tambourine, or the like, may be used as a musical instrument to generate the effect sound. - 特許庁

これらの点により、従来のカスタネット使用時における煩雑さの解消、使用者の指に合わせたサイズ調節および脱着が容易になり、カスタネット使用時における快適性を向上させる。例文帳に追加

Consequently, intricateness during use of the piece of conventional castanets is eliminated, and it becomes easier to make size adjustment to the finger of the user and attach and detach the pair of castanets, thereby improving comfortableness during the use of the pair of castanets. - 特許庁

カスタネット使用時に指に装着する部分に、フック面とループ面を合わせて一体化させた面ファスナー部３ａを使用する。例文帳に追加

A surface fastener portion 3a formed by uniting a hook surface and a loop surface together is used for a portion where the pair of castanets are put on the finger when used. - 特許庁

板紙等の板状材でユーザが自由に組み立て、簡易な発音手段として用いることができるカスタネット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of castanets that a user can freely assemble by using a plate material such as plate paper and use as a simple sounding means, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

続けて木刀１を振り下ろし、振り下ろしがとまると、分割部分７は慣性により下方へ回動し、木刀本体３にぶつかり、パーンとカスタネットのように大きな音をたてる。例文帳に追加

Thereafter, when the wooden sword 1 is swung down and stopped, the division 7 rotates downward by inertia so as to be hit against the wooden sword body 3 and emits loud sound like a castanet. - 特許庁

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。例文帳に追加

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase. - 特許庁