Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > りゅうこうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

りゅうこうの英語

^{りゅうこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「りゅうこう」の英訳

りゅうこう流行

〈はやり〉	(a) fashion; (a) vogue
〈一時的なはやり〉	a craze; 《口語》 a rage; a fad
〈人気〉	popularity
〈蔓延(_ま_んえ_ん)〉	【形式ばった表現】 prevalence

流行する

be in [come into] fashion [vogue]

be [become] popular

流行しなくなる

go out of fashion [vogue]

set the fashion

be (always) in the forefront of fashion 《in dress》

流行を追う[に遅れる]

follow [be behind] the fashion

「りゅうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49968件

例文

交流例文帳に追加

alternating current発音を聞く - 日本語WordNet

交流例文帳に追加

an alternating current - Eゲイト英和辞典

流速流向計例文帳に追加

CURRENT METER - 特許庁

珠光流（じゅこうりゅう）村田珠光例文帳に追加

Juko School: Juko MURATA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化交流.例文帳に追加

cultural exchange発音を聞く - 研究社新英和中辞典

現下の流行.例文帳に追加

current fashions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

流行の服.例文帳に追加

fashionable clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「りゅうこう」の英訳

流行

読み方：りゅうこう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	prevalence (of a disease); epidemic

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「りゅうこう」の英訳

（疫病）流行、エピデミック

読み方：りゅうこう、えぴでみっく

epidemics

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「りゅうこう」の英訳

流行

***** りゅうこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fashion **** (n*) 音声音声共起表現

epidemic **** (n*) (aj) 音声音声共起表現

prevalence **** (n*) 音声音声共起表現

prevail *** (vi) 音声音声共起表現

prevalent **** (aj) 音声音声共起表現

prevailing *** (aj) 音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「りゅうこう」の英訳

流向

current direction，flow direction

流行

prevalence，cult，epidemic，prevail，prevalent，fashion

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「りゅうこう」の英訳

りゅうこう

日本人苗字

柳光、柳幸、劉黄、流江、竜光

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ryuko	Ryūkō	Ryûkô	Ryuukou

りゅうこう

日本人名前

滝幸、柳晃、柳香、柳虹、立光、立晃、流光、流広、流香、隆興、隆光、隆孝、隆巷、隆幸、隆康、隆弘、隆晃、隆行、隆鋼、隆宥、隆纊、竜光、竜孝、竜巷、竜弘、竜岬、龍虎、龍光、龍孝、龍幸、龍行、龍香、龍高、龍纐、隆幸、隆広

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ryuko	Ryūkō	Ryûkô	Ryuukou

りゅうこう

地名

英語 Ryuko

竜光

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「りゅうこう」の英訳

流行

読み方りゅうこう

名詞

（＝時好）fashion:（=する） to be in fashion:（=の） fashionable

用例

腕時計が流行する
Wrist-watches are in fashion―It is fashionable―the fashion―to wear wrist-watches.

今年はどんな帽子が流行するか
What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats?

そういう帽子は流行しない
Such hats are no longer in fashion―out of fashion.

一時は流行したが今はすたれた
They were in fashion for a time, but have gone out
They have had their day.

もう流行後れだ
They are out of fashion―old-fashioned―now.

新形が流行して来た
A new style has come into fashion.

もとの形は流行しなくなった
The old style has gone out of fashion.

彼の支度は流行の粋を極めている
He is dressed in the height of fashion―in the pink of fashion.

当時流行の柄
the pattern now in fashion

流行の形
the fashionable style

流行の避暑地
a fashionable summer-resort

最近流行
the latest fashion

流行のさきがけをする
to set the fashion

流行を追う
to follow the fashion

（＝遊びなどの流行）vogue; favour:（=する） to be in vogue; to be in favour; to be popular

用例

外国で柔術が流行している
Jujitsu is in vogue in foreign countries.

どんな遊戯がいま学生間に流行するか
What game is now in vogue among the students?
What game is now in favour with the students?
What is the popular game now among the students?

飛行機が流行して来た
Flying is coming into vogue―growing in popular favour.

自転車は流行しなくなった
Bicycling has gone out of vogue―gone out of favour.

一時は流行したが今はすたれた
It was in vogue for a time, but has gone out
It has had its day.

自動車は大流行だ
There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go.

（＝病の流行）prevalence:（=する） to prevail; to be prevalent; to be epidemic; to rage; to be rife; to be rampant:（=の） prevalent; epidemic

用例

上海にペストが流行している
Pest prevails in Shanghai
Pest is prevalent in Shanghai.

東京では腸チフスが流行している
Typhoid fever is now prevalent―epidemic―in Tokyo.

悪性の流感がその当時盛んに流行しておった
A malignant influenza was then raging―rife―rampant.

感冒流行のために休みになった学校があった
Some schools were closed owing to the prevalence of influenza.

出典元索引用語索引ランキング

「りゅうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49968件

例文

流行歌.例文帳に追加

a popular song発音を聞く - 研究社新英和中辞典

拘留所例文帳に追加

a house of detention - 斎藤和英大辞典

拘留所例文帳に追加

a lock-up - 斎藤和英大辞典

拘留状例文帳に追加

a warrant of detention発音を聞く - 斎藤和英大辞典

流行の形例文帳に追加

the fashionable style発音を聞く - 斎藤和英大辞典

最近流行例文帳に追加

the latest fashion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新流行例文帳に追加

a new fashion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

最新流行例文帳に追加

the latest fashion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「りゅうこう」の英訳に関連した単語・英語表現

流行り歌

(和英辞典)

流行作家

(JMdict)

流行病

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「りゅうこう」の用語索引

りゅうこうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©日本集団災害医学会2025
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

りゅうこうの英語

研究社 新和英中辞典での「りゅうこう」の英訳

りゅうこう 流行

「りゅうこう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「りゅうこう」の英訳

流行

集団災害医学用語での「りゅうこう」の英訳

（疫病）流行、エピデミック

ライフサイエンス辞書での「りゅうこう」の英訳

流行

日英・英日専門用語辞書での「りゅうこう」の英訳

流向

流行

日英固有名詞辞典での「りゅうこう」の英訳

りゅうこう

りゅうこう

りゅうこう

斎藤和英大辞典での「りゅうこう」の英訳

流行

「りゅうこう」の部分一致の例文検索結果

「りゅうこう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「りゅうこう」の英訳

りゅうこう流行