Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > へだたりの英語・英訳

意味

例文 (139件)

へだたりの英語

^へだたり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「へだたり」の英訳

へだたり隔たり

〈距離〉	(a) distance.

〈相違〉	(a) difference
〈懸隔〉	a gap; 【形式ばった表現】 a disparity

2 人の年齢には大変な隔たりがある. There is a great disparity in their ages.

両者の実力に大きな隔たりがある. There is a great difference in ability between them.

意見に隔たりがあって折り合うことができない. There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement.

その事件以来, 夫婦の間には修復できない隔たりができた. The husband and the wife were estranged beyond repair on account of the affair.

理想と現実の間には大きな隔たりがある. There is a great gap between our ideal and the reality.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「へだたり」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

数のへだたり例文帳に追加

variation, difference relation (difference between numbers, amounts, or figures)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

非常にへだたりがある例文帳に追加

to differ greatly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いの心のへだたり例文帳に追加

a gap or estrangement between two or more people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

時間のへだたりが大きいさま例文帳に追加

of a time period, being very long発音を聞く - EDR日英対訳辞書

時間のへだたりが少ないさま例文帳に追加

of the distance of an interval of time, being short発音を聞く - EDR日英対訳辞書

精神的な隔たり例文帳に追加

emotional distance発音を聞く - 日本語WordNet

例文

距離的に大きなへだたりがあるさま例文帳に追加

of locations in space, far apart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「へだたり」の英訳

隔たり

読み方：へだたり

文法情報	（名詞）
対訳	distance; interval; gap; difference; estrangement

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「へだたり」の英訳

隔り

gap

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「へだたり」の英訳

隔り

読み方へだたり

名詞

（＝距離）distance （from one place to another）

（＝差、懸隔）difference; disparity

用例

二人の年に隔りがある
There is a disparity of age between the two
Their ages differ too much.

出典元索引ランキング

「へだたり」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

時間的に大きなへだたりがあるさま例文帳に追加

of points in time, being far apart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

むこう岸とのへだたりが細長いこと例文帳に追加

the state of a river being narrow and long発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物の規模に大きなへだたりがあること例文帳に追加

of things, the state of being very different in scale発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心の隔たりの度合い例文帳に追加

an estranged relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人との関係における心理的なへだたり例文帳に追加

of two people, a psychological distance in a relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の程度に大きなへだたりがあること例文帳に追加

of matters, the state of being very different in degree - EDR日英対訳辞書

「教育:大いなる隔たり」例文帳に追加

Education: the great divide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

北朝鮮，依然隔たりあり例文帳に追加

North Korea Remains Aloof発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「へだたり」の英訳に関連した単語・英語表現

懸隔

(和英辞典)

隔たり

(JMdict)

隔たる

(JMdict)

隔つ

意味

例文 (139件)

和英辞書の「へだたり」の用語索引

へだたりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

へだたりの英語

研究社 新和英中辞典での「へだたり」の英訳

へだたり 隔たり

「へだたり」を含む例文一覧

JMdictでの「へだたり」の英訳

隔たり

日英・英日専門用語辞書での「へだたり」の英訳

隔り

斎藤和英大辞典での「へだたり」の英訳

隔り

「へだたり」を含む例文一覧

「へだたり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「へだたり」の英訳

へだたり隔たり