Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふるえの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ふるえの英語

^ふるえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tremor; shaking; shiver

研究社新和英中辞典での「ふるえ」の英訳

ふるえ震え

shaking

a tremble

a shiver

震えがくる

have [get] the shivers [shakes]

震え声で

in a trembling [【形式ばった表現】 tremulous] voice.

どうしても手の震えが止まらなかった. My hand trembled despite my efforts to steady it.

寒さで震えが止まらなかった. It was so cold that I could not stop shivering.

彼は震え声だった. He spoke in a tremulous voice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふるえ」を含む例文一覧

該当件数 : 1999件

例文

手がふるえる例文帳に追加

My hands shake発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手がふるえる例文帳に追加

My hands are unsteady.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ふるえ動く例文帳に追加

to tremble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

震える例文帳に追加

to tremble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寒くてふるえる例文帳に追加

to shiver with cold―quake with cold発音を聞く - 斎藤和英大辞典

怖くてふるえる例文帳に追加

to tremble for fear―quake for fear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

大地がふるえる例文帳に追加

The earth quakes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふるえ」の英訳

古家

読み方：こおく、ふるや、ふるいえ、ふるえ、こか

古屋とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	old house; deserted house

震え

読み方：ふるえ

文法情報	（名詞）
対訳	shivering; trembling

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「ふるえ」の英訳

ふるえ

tremor; shiver; shaking

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「ふるえ」の英訳

ふるえ

thrill，tremor，shaking

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ふるえ」の英訳

ふるえ

**** ふるえシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

shivering ** (n) 共起表現

震え

*** ふるえシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

shivering ** (n) 共起表現

tremulousness * (n)

trembling * (n)

日英・英日専門用語辞書での「ふるえ」の英訳

ふるえ

shivering

震え

tremor，shivering，trembling，tremens

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ふるえ」の英訳

ふるえ

日本人苗字

古恵、古戸、古江、古枝

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Furue	Furue	Hurue	Hurue

ふるえ

日本人名前

古絵、古恵、古江、古枝

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Furue	Furue	Hurue	Hurue

ふるえ

地名

英語 Furue

古飯；古江

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふるえ」の英訳

震え

読み方ふるえ

名詞

A tremor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふるえ」の英訳

震え

shivering

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふるえ」を含む例文一覧

該当件数 : 1999件

例文

ふるえ声で言う例文帳に追加

to falter out something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ふるえながら。例文帳に追加

trembling as I did so.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

ふるえ声で歌う例文帳に追加

to sing with a quaver―sing with trills―trill―quaver発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ブルブルふるえる例文帳に追加

to tremble like an aspen発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ブルブルふるえていた例文帳に追加

I was all of a tremble―all of a shake.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

感激してふるえた例文帳に追加

I quivered with emotion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手がふるえて書けぬ例文帳に追加

My hand shakes so much that I can not write.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

膝がガタガタふるえた例文帳に追加

My knees smote together.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ふるえ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ふるえ」の用語索引

ふるえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふるえの英語

ふるえ 震え

「ふるえ」を含む例文一覧

古家

震え

ふるえ

ふるえ

ふるえ

震え

ふるえ

震え

ふるえ

ふるえ

ふるえ

震え

震え

「ふるえ」を含む例文一覧

「ふるえ」のお隣キーワード

ふるえ震え