文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞、名詞接尾辞）
対訳	wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞、名詞接尾辞）
対訳	not allowed; not possible

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	failing grade

付加

読み方：ふか

附加とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	addition; annexation; appendage

孵化

読み方：ふか

ふ化とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	incubation; hatching

富家

読み方：ふか、ふうか

文法情報	（名詞）
対訳	wealthy family

府下

読み方：ふか

文法情報	（名詞）
対訳	suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture

普貨

読み方：ふか

文法情報	（名詞）
対訳	(on street signs) regular truck; mid-size truck

浮華

読み方：ふか

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	empty show; frivolity; levity

負荷

読み方：ふか

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	burden

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	load (electrical, CPU, etc.)

賦課

読み方：ふか

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	levy; imposition

鱶

読み方：ふか、フカ

表現	関西弁（名詞）（かな表記が多い）
訳語	(large) shark

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ふか」の英訳

負荷

load

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ふか」の英訳

付加

***** ふか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

addition ***** (n*) 音声音声共起表現

孵化

**** ふか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hatching ** (n) 音声共起表現

eclosion ** (n) 共起表現

hatch *** (vt) 共起表現

eclose ** (vi) 共起表現

負荷

***** ふか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

load **** (n*) (vt) 音声音声共起表現

burden **** (n*) 音声音声共起表現

charge **** (n*) 音声音声共起表現

challenge ***** (n*) (ウイルスやアレルギー抗原の) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ふか」の英訳

ふ化

hatch，eclosion，hatching

付加

codicil，accretion，adjunction，attachment，annexation，append，addition

孵化

incubation，hatch，eclosion，hatching

富化

enrichment

負荷

load，work-load，loading，load intensity，burden

賦課

charge-off，absorption，imposition，levy

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ふか」の英訳

ふか

日本人苗字

深、底、富加、富家、冨家、冨賀、府賀、鱶

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Fuka	Fuka	Huka	Huka

ふか

日本人名前

ふか、二佳、不花、夫華、婦加、富香、布可、扶夏、芙賀、フカ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Fuka	Fuka	Huka	Huka

ふか

地名

英語 Fuka

深；布賀

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふか」の英訳

不可

読み方ふか

形容詞相当語句

Bad; wrong

用例

可も無し不可も無し
It is neither good nor bad―indifferent.

というもまた不可なかるべし
One might say that...

断じて不可なり
It is decidedly wrong―positively wrong.

この処置を不可とする者多数なり
The majority disapprove of the measure.

可とする者と不可とする者
those in favour of the bill and against it―the ayes and noes

付加

読み方ふか

名詞

An addition; a supplement:（=の） additional; supplementary:（=する） to add

用例

刑に科料を付加する
to add a fine to the penalty

付加物
an addition
an appendage

付加税
an additional tax
a surtax

付加刑
an accessory penalty

付加雷同する
to follow others blindly

孵化

読み方ふか

名詞

Incubation:（=する） to incubate, hatch （eggs）

用例

人工孵化器
an incubator

府下

読み方ふか

名詞

The non-urban districts （of an urban prefecture）

用例

東京府下
outside the city of Tokyo

浮華

読み方ふか

名詞

Empty show; love of show; ostentation; frivolity

用例

浮華に流れる
to become frivolous

泰平二百年民情漸く浮華に流る
Two centuries of peace had made the people frivolous.

浮華軽薄
frivolity

賦課

読み方ふか

名詞

Imposition:（=する） to impose, levy, lay （a tax on an article）

鱶

読み方ふか

名詞

The shark

用例

フカの餌食になる
to fall a prey to the sharks

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふか」の英訳

付加

Accretion; procedural attachment; attach; adjunct; adjunction

富化

Enrichment

負荷

load

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふか」を含む例文一覧

該当件数 : 49959件

例文

葉巻をふかす例文帳に追加

puff a cigar発音を聞く - 日本語WordNet

-とうふかまぼこ例文帳に追加

Tofu kamaboko発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深く深く!例文帳に追加

Deep deep deep deep! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深い闇例文帳に追加

deep darkness - Weblio Email例文集

彼女はふかふかの羽ぶとんが欲しい。例文帳に追加

She wants a soft eiderdown.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

付加税.例文帳に追加

an additional tax発音を聞く - 研究社新英和中辞典

深い雪.例文帳に追加

deep snow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

このマットレスはふかふかしすぎる.例文帳に追加

This mattress gives too much.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ふか」の英訳に関連した単語・英語表現

深堀

深水

美深

深

深谷

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ふか」の用語索引

ふかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふかの英語

ふか１ 不可

ふか２ 付加

ふか３ 負荷

ふか４ 孵化

ふか５ 賦課

ふか６ 鱶

「ふか」を含む例文一覧

不可

付加

孵化

富家

府下

普貨

浮華

負荷

賦課

鱶

負荷

付加

孵化

負荷

ふ化

付加

孵化

富化

負荷

賦課

ふか

ふか

ふか

不可

付加

孵化

府下

浮華

賦課

鱶

付加

富化

負荷

「ふか」を含む例文一覧

「ふか」のお隣キーワード

ふか^１不可

ふか^２付加

ふか^３負荷

ふか^４孵化

ふか^５賦課

ふか^６鱶