小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なにごとの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

なにごとの英語

なにごと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「なにごと」の英訳

なにごと 何事

1

〈どんなこと〉 what

あの音は何事だろう. What could [can] that noise be?
何事が起こったのかと外へとび出してみた. I ran out to see what was the matter.

2

〈何かあること〉 something

何事もなく

quietly

uneventfully

smoothly

without a hitch

without accident [mishap]

その日は何事もなく過ぎた. The day passed quietly.

3

〈すべてのこと〉

何事にも

in everything

in anything one does

忍耐がなければ何事にも成功しない. You cannot succeed in anything unless you persevere.

4

〈何ということ〉

授業をさぼるとは何事だ. How could you cut classes? Shame on you!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なにごと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6141件



例文

なにごと例文帳に追加

What's with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにごとだ例文帳に追加

Whats she doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ごと?例文帳に追加

What's going on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ごとだ!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにごとだ例文帳に追加

What do we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにごとか例文帳に追加

What is the matter?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

何ごとだ例文帳に追加

What is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なにごと」の英訳

何事

読み方：なにごと

何ごと とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 what; what sort of thing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 everything; anything

(3)

文法情報（名詞）
対訳(used to rebuke someone) what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なにごと」の英訳

何事

読み方 なにごと

疑問詞

What?


用例
何事か
What is the matter?
What is up?
What has gone wrong?
（人を叱って）これは何事か
What is all this?
あの音はいったい何事だろう
What on earth can that noise mean?
この夜更に来るとは何事だ
What do you mean by coming at this time of night?
その振舞は何事だ
What do you mean by behaving in that manner?
四百余州に一人無しとは何事ぞ
What a shame that the broad realm should be unable to show one man!
いやしくも紳士たるもののあの挙動は何事ぞ
What a shame that anything of a gentleman should behave like that!
何事のおはします
I know not what it is that moves
　かは知らねども
My heart to such a mood;
　忝けなさに
But yet my tears unbidden flow
　涙こぼるる
In blissful gratitude
不定代名詞

1

（＝何事か） something:（疑問なら） anything?


用例
何事か起こったのか
Has anything happened?
何事かあったらしい
Something seems to have happened.

2

（＝何事も）nothing


用例
何事も無い
Nothing has happened
Nothing is the matter
Nothing is wrong
All is right
All is well.
何事も無く
without any accident―without mishap―without mischance―very well―quietly
厄日は何事も無くすんだ
The critical day has passed without any accident―passed quietly.
運動会は何事も無くすんだ
The field day has gone off very well―gone off without mishap.
彼は何事にも驚かない
Nothing can discompose him.
何事にも腹を立てない
Nothing can ruffle him.
何事にも動じない
Nothing can perturb him
He is imperturbable.

3

（＝何事でも）anything; everything; all things


用例
何事でもあったら知らして下さい
If anything happens, please let me know.
何事を措いても
above all things―before everything
御身に変があったら何事を措ても駆けつけます
If anything should happen to you, I would hasten to you before everything.
実業界へ入ったら何事を措いても時間を守れ
In business, above all, be punctual.

4

（＝何事であろうとも）whatever （may）


用例
何事によらず粗末にするな
Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do your best.
何事があろうとも覚悟をきめている
Whatever may happen,
Come what may,
Come weal or woe,
I am prepared for it.

出典元索引ランキング

「なにごと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6141件



例文

何ごとだ?例文帳に追加

What's up, chief? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事だ?例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事だ例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事だ?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事？例文帳に追加

Is something happening? - Tatoeba例文

一体なにごと?例文帳に追加

What in the world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

な 何ごとだ?例文帳に追加

What is that ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なにとは なにごとですか! なにとは!?例文帳に追加

Wwhat is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なにごと」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「なにごと」の用語索引

なにごとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なにごと」のお隣キーワード

なにが起きようとも私は決心を変えない。

なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。

なにき

なにくま

なにげない

なにげに話を聞いていたのね。

なにごと

なにざわ

なにし

なにしてたの？

なにしてる？

なにしてるの！？

なにしろ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS