Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たいじの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たいじの英語

^たいじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たいじ」の英訳

たいじ^１対峙

対峙する

stand face to face 《with》; confront; face

〈比喩的〉 take a stand 《against》.

たいじ^２胎児

an unborn child [baby]

an embryo 《《複数形》 embryos》 (妊娠 3 か月までの)

a fetus (妊娠 3 か月以後の).

たいじ^３退治

〈撲滅〉 extermination; 【形式ばった表現】 extirpation

〈征服〉 suppression; 【形式ばった表現】 conquest; 【形式ばった表現】 subjugation

退治する

exterminate

root [stamp, wipe, drive] out

【形式ばった表現】 extirpate

【形式ばった表現】 conquer

【形式ばった表現】 subjugate

怪物を退治する

kill [【形式ばった表現】 slay] a monster

ゴキブリを退治する

rid 《the kitchen》 of cockroaches.

たいじ^４帯磁

帯磁する

be magnetized

become magnetic.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たいじ」を含む例文一覧

該当件数 : 39727件

例文

胎児例文帳に追加

an unborn child発音を聞く - 日本語WordNet

胎児例文帳に追加

an unborn baby発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体重例文帳に追加

one's weight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不退寺例文帳に追加

Futai-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『鬼たいじ』（森高千里）例文帳に追加

"Onitaiji (Oni extermination)" (Chisato MORITAKA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だからやめたいじめか?例文帳に追加

That's why I dropped out. you were bullied? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

エルビスみたいじゃない例文帳に追加

Not like elvis, you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たいじ」の英訳

対峙

読み方：たいじ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

対自

読み方：たいじ

文法情報	（名詞）
対訳	being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre); être-en-soi

胎児

読み方：たいじ

文法情報	（名詞）
対訳	fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby

退治

読み方：たいじ

対治とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings)

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	curing (an illness)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「たいじ」の英訳

胎児

unborn child

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「たいじ」の英訳

胎児

読み方たいじ

対訳 fetus

原文

the developing offspring from 7 to 8 weeks after conception until birth.

日本語訳

受胎後7～8週間から誕生までの生育中の幼体。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たいじ」の英訳

胎仔

***** たいじシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

embryo **** (n*) 音声音声共起表現

fetus **** (n*) 音声音声共起表現

embryonic **** (aj) 音声音声共起表現

fetal **** (aj) 音声音声共起表現

胎児

***** たいじシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fetus **** (n*) 音声音声共起表現

foetus ** (n*) ((古)) 共起表現

embryo **** (n*) 音声音声共起表現

feto- **** (pref)

fetal **** (aj) 音声音声共起表現

foetal ** (aj) ((古)) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「たいじ」の英訳

胎仔

embryonic，embryo，fetus

胎児

embryo，fetal，fetus，fetuses

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいじ」の英訳

たいじ

日本人苗字

太治、太地、泰地、鯛治、大慈、大耳、大地、田井治、田井地

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taiji	Taiji	Taizi	Taizi

たいじ

日本人名前

太久、太司、太志、太事、太慈、太次、太治、太地、太二、対二、耐治、耐二、岱次、岱治、泰久、泰司、泰嗣、泰士、泰志、泰資、泰持、泰次、泰治、泰爾、泰而、泰寿、泰地、泰二、泰吏、泰路、退治、鯛児、鯛二、代治、代二、台児、台次、台二、大司、大志、大次、大治、大樹、大仁、大成、大二、帝二、隶次

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taiji	Taiji	Taizi	Taizi

たいじ

地名

英語 Taiji

太地

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいじ」の英訳

大事

読み方たいじ

名詞

→『だいじ（大事）』

対峙

読み方たいじ

名詞

Confrontation:（=する） to confront each other; to stand face to face with each other

対持

読み方たいじ

名詞

Watching each other:（=する） to watch each other's movements; to wait for each other to make the attack

胎児

読み方たいじ

名詞

An embryo; a foetus:（=の） embryonic; foetal

退治

読み方たいじ

名詞

Subdual; subjugation; conquest; suppression; destruction; a crusade （against something）:（=する） to subdue, subjugate （the rebels）; to conquer （the enemy）; to suppress （an evil）; to destroy, slay （a monster）; to clear （the seas of pirates）; to rid （a house of vermin, etc.）

用例

化け物退治
slaying a monster

化け物を退治する
to slay a monster―（に相当するは）―kill the giant

鬼を退治する
to slay the ogre―（に相当するは）―kill the giant

私娼退治
suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade

この山の賊を退治しくれん
I will clear the mountains of the bandits.

この海の海賊を退治せん
I will clear the seas of the pirates.

鼠族を退治する法は無いか
Is there no way to rid the house of vermin?
Is there no way to get rid of vermin?

隊次

読み方たいじ

名詞

Order; formation

用例

密集隊次
close order―close formation

散開隊次
open order―extended formation

出典元索引用語索引ランキング

「たいじ」を含む例文一覧

該当件数 : 39727件

例文

だって貝みたいじゃない?例文帳に追加

It looks like a caterpillar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬鹿みたいじゃない?例文帳に追加

It's silly, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大分良いみたいじゃな例文帳に追加

Looks very good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またいじめられたんだ...。例文帳に追加

You were attacked by bullies again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上達したい例文帳に追加

want to improve - Weblio Email例文集

自殺したい例文帳に追加

I want to commit suicide.発音を聞く - Weblio Email例文集

自殺したい例文帳に追加

I want to kill myself.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

いじめられた。例文帳に追加

I was bullied.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「たいじ」の英訳に関連した単語・英語表現

大木

(和英辞典)

Taiji

太地

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たいじ」の用語索引

たいじのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たいじの英語

たいじ１ 対峙

たいじ２ 胎児

たいじ３ 退治

たいじ４ 帯磁

「たいじ」を含む例文一覧

対峙

対自

胎児

退治

胎児

胎児

胎仔

胎児

胎仔

胎児

たいじ

たいじ

たいじ

大事

対峙

対持

胎児

退治

隊次

「たいじ」を含む例文一覧

「たいじ」のお隣キーワード

たいじ^１対峙

たいじ^２胎児

たいじ^３退治

たいじ^４帯磁