小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じせいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

じせいの英語

じせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「じせい」の英訳

じせい１ 自生

【生物】 natural [spontaneous] growth

自生する

grow wild [naturally]

自生の

native

indigenous.

じせい２ 自制

self‐control

【形式ばった表現】 self‐restraint

自制する

control [restrain] oneself

check oneself 《from doing》.

自制心, 自制力

self‐control

自制心[自制力]を失う

lose (one's) self‐control

lose control of oneself

let oneself go.

じせい３ 自省

〈反省〉 ⇒はんせい１; 〈内省〉 【形式ばった表現】 introspection.

じせい４ 自製

自製の

⇒じか１(自家製の).

じせい５ 時制

【文法】 a tense.

時制の一致

the sequence of tenses.

じせい６ 時勢

〈時代の流れ〉 the trend [【形式ばった表現】 tendency] of the times

〈世相〉 (the) conditions of life

〈時代〉 the times; 【形式ばった表現】 the day; 【形式ばった表現】 the age

今の時勢に

【形式ばった表現】 in these times [days]

時勢に遅れる[遅れている]

fall [be] behind the times

時勢に逆らう

go against the times

【形式ばった表現】 swim [row, go] against the current

時勢に伴って行く

keep pace with [keep up with, keep abreast of] the times

【形式ばった表現】 swim with the current

時勢が変わった. Times have [are] changed.
あの頃とは時勢が違う. Things are not what they used to be.
時勢のしからしむるところでやむを得なかった There was no countering the trend of the times.

じせい７ 辞世

a farewell poem composed on the eve of one's death

one's swan song.

じせい８ 磁性

magnetism

magnetic properties

磁性を与える

magnetize

磁性を帯びた

magnetic 《steel rods》

magnetized 《needles》

磁性を失う

lose its magnetism

磁性を除く

demagnetize.


生物のほかの用語一覧

生物
生物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

磁性体例文帳に追加

MAGNETIC SUBSTANCE - 特許庁

写字生例文帳に追加

a copyist - 斎藤和英大辞典

写字生例文帳に追加

an amanuensis - 斎藤和英大辞典

自制心例文帳に追加

self‐control - Eゲイト英和辞典

独自性例文帳に追加

Individual character発音を聞く  - 特許庁

磁性膜例文帳に追加

MAGNETIC FILM - 特許庁

例文

磁性線例文帳に追加

MAGNETIC WIRE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じせい」の英訳

時世

読み方：ときよ、じせい

文法情報（名詞）
対訳 the times; an age; a day and age

時制

読み方：じせい

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 tense

時勢

読み方：じせい

文法情報（名詞）
対訳 (trend of) the times; current of the times; spirit of the age

治世

読み方：ちせい、じせい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rule; reign

(2)

文法情報（名詞）
対訳 peaceful times

磁性

読み方：じせい

文法情報（名詞）
対訳 magnetism

磁製

読み方：じせい

文法情報（名詞、前形容詞）（略語）
対訳 porcelain

自制

読み方：じせい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 self-control; self-restraint

自生

読み方：じせい

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 natural growth; wild growth

自省

読み方：じせい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 self-examination; reflection

自製

読み方：じせい

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 made by oneself; homemade

辞世

読み方：じせい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 passing away; death

(2)

文法情報（名詞）
対訳 dying words; death poem (poem written during one's final moments)


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「じせい」の英訳

時制

tense

磁性

magnetic properties，magnetism，magnetic，magnetic property，polarity

自制

continence

自生

autogeny，native，authigenic，spontaneous，authigene

自省

introspection
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じせい」の英訳

じせい

日本人名前

慈省、慈成、慈静、次誠、次静、滋世、治正、治盛、而生、自省、自誠、二清、二生

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
JiseiJiseiZiseiZisei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じせい」の英訳

時世

読み方 じせい

名詞

The age; the times


用例
時世に後れる
to fall behind the times
あの学校は時世に後れている
That school is behind the times.
この軍艦は時世後れだ
The ship is out of date―old-fashioned.
時世後れの人
a superannuated person
an old fogey
a back number
an antediluvian
時世に後れぬようにする、時世と共に進む
to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times―keep in touch with the times
時世に後れるな
Keep abreast of the times!
新聞を読むと時世に後れない
The papers will keep you abreast of the times.
彼は時世に通じている、時世に明るい
He is in touch with the times.
新聞を読むから時世に明るい
The papers keep him in touch with the times.
彼は時世に疎い、時世に暗い
He is out of touch with the times.
引込んでいるから時世に暗い
His retired life keeps him out of touch with the times.
時世に先んずる
to get ahead of the age
彼は時世に先んじている、時世に合わぬ
He is ahead of his age.
彼の思想は時世よりも十年進んでいる
His ideas are ten years ahead of the age.

時勢

読み方 じせい

名詞

The spirit of the age; the spirit of the times; the trend of events


用例
時勢に従う
to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current
時勢に逆らう
to run counter to the spirit of the age―swim against the tide―swim against the stream―swim against the current
時勢には勝てぬ
There is no contending against the times.
時勢が英雄を作るか英雄が時勢を作るか
Does the age create the hero, or the hero the age?
時勢の向かうところを察する
to observe the trend of events

磁性

読み方 じせい

名詞

Magnetism:（=の） magnetic


用例
磁性体
a magnetic body

自制

読み方 じせい

名詞

Self-control; self-command; self-restraint; continence:（=する） to control oneself; to restrain oneself; to contain oneself


用例
彼は自制力に乏しい
He has no control over himself
He is incontinent.

自成

読み方 じせい

形容詞相当語句

Self-made


用例
自成の人
a self-made man

自生

読み方 じせい

名詞

Spontaneous generation; wild growth:（=する） to grow wild


自省

読み方 じせい

名詞

Self-examination; self-review; introspection:（=する） to examine oneself; to review one's life; to introspect


自製

読み方 じせい

形容詞相当語句

Home-made


用例
自製品
home-made articles

辞世

読み方 じせい

名詞

A farewell poem; a death-song; a swan-song; a poem written on one's deathbed


用例
辞世一首を留めて従容として死に就いた
He composed a farewell poem, and calmly met his end.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「じせい」の英訳

時制

tense
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「じせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

政治生命例文帳に追加

political career発音を聞く  - 日本語WordNet

今の時勢に、時節柄例文帳に追加

in these times発音を聞く  - 日本語WordNet

未来時制.例文帳に追加

the future tense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現在時制.例文帳に追加

the present tense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

磁性体例文帳に追加

a magnetic body発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現在時制例文帳に追加

the present tense - Eゲイト英和辞典

製麹性例文帳に追加

Ease of koji production (malted rice)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

刑事政策例文帳に追加

Criminal Policy発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「じせい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「じせい」の用語索引

じせいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「じせい」のお隣キーワード

じじんだき

じすい

じすいちょう

じすいろう

じすけ

じすけまち

じせい

じせいじ

じせいじおんせん

じせん

じぜん

じそう

じそうじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS