小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じしんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

じしんの英語

じしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「じしん」の英訳

じしん１ 自身

one's self

oneself

itself

【形式ばった表現】 (the) self

私自身の

(of) my own

自身で

oneself

by [for] oneself

in person

私自身はいやではないのです. Personally I don't dislike it.
彼自身がそういいました. He said so himself.｜He himself said it.

じしん２ 自信

self‐confidence

自信がある, 自信を持つ

be confident 《of, that…》

have confidence (in oneself)

be sure 《of, that…》

自信がつく, 自信を得る

gain (self‐)confidence

【形式ばった表現】 acquire confidence [faith] in oneself

自信がない

have no confidence (in oneself)

lack [have no] self‐confidence

be not sure 《of, that…》

自信のある

confident

self‐confident

self‐assured

彼はなかなか自信が強い. He has great confidence [faith] in himself.
私はあまり自信がない. I am not too sure of myself.
僕は水泳には自信がない. I am not much of a [not a good] swimmer.｜I am not much good at swimming.
彼は自分の力に充分自信を持って試験に臨んだ. He took the examination with every confidence in his own ability.

自信家

a person who has great confidence [faith] in himself

自信過剰

overconfidence (in one's own ability)

自信作

今度の小説は彼の自信作であったが, 売れ行きはかんばしくなかった. He was confident of the merits of his new novel, but it did not sell as well as he had expected.

自信満満

自信満々として

with complete [abundant] self‐confidence.

じしん３ 地震

an earthquake (shock)

an earth tremor

海底地震

a submarine [an undersea] earthquake

大地震

a big [【形式ばった表現】 severe] earthquake

伊豆半島で地震が起こった[あった]. An earthquake occurred on the Izu Peninsula.
今朝大きい地震があった. We had [There was] a strong earthquake this morning.
日本は地震が多い. Earthquakes are frequent in Japan.
あのビルは去年の地震でひどく損傷した. That building was badly damaged in the earthquake last year.

地震学

seismology

地震学者

a seismologist

地震活動

seismic activity 《on Oshima Island》

地震観測所

a seismological [seismograph] observatory

a seismographic (warning) station

地震計

a seismograph

a seismometer

an earthquake recorder

地震国

a country with frequent earthquakes

地震帯

an earthquake zone

地震対策

anti‐earthquake procedures [measures]

地震地帯

a seismic part [zone, belt]

地震波

a seismic [an earthquake] wave

地震予知

earthquake prediction

predicting earthquakes [an earthquake]

地震予知連絡会

the Coordinating Committee for Earthquake Prediction.

じしん４ 磁針

a magnetic needle.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件



例文

連獅子（れんじし）例文帳に追加

Renjishi (a string of lions)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈氏院（じしいん）例文帳に追加

Jishi-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁針.例文帳に追加

a magnetic needle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地震波.例文帳に追加

seismic waves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地震計例文帳に追加

a seismometer - 斎藤和英大辞典

地震計例文帳に追加

a seismograph - 斎藤和英大辞典

例文

地震学例文帳に追加

a seismology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じしん」の英訳

二心

読み方：ふたごころ、にしん、じしん

弐心 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 duplicity; treachery; double-dealing

侍臣

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 courtier; attendant

地震

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 earthquake

慈心

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 benevolence; mercy

時辰

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 time; hour

時針

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 hour hand (watch, clock)

磁心

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 (magnetic) core

磁針

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 magnetic needle

自信

読み方：じしん

文法情報（名詞）
対訳 self-confidence; confidence (in oneself)

自身

読み方：じしん

文法情報（名詞、名詞 接尾辞）
対訳 (one's) self; oneself; yourself; himself; herself

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「じしん」の英訳

地震

読み方：じしん

earthquake

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「じしん」の英訳

地震

seism，Seismic

時針

hour hand

磁心

core，magnetic core

磁針

compass needle，magnetic needle

自信

faith

自身

self
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じしん」の英訳

じしん

日本人苗字

自信

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
JishinJishinZisinZisin

じしん

日本人名前

慈深、慈真

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
JishinJishinZisinZisin
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じしん」の英訳

侍臣

読み方 じしん

名詞

An attendant; a courtier


地震

読み方 じしん

名詞

An earthquake; a shock; tremors; a seism; disturbance:（=の） seismic


用例
昨夜地震があった
There was an earthquake last night
An earthquake occurred last night
A shock was felt last night.
今また地震が揺った
There was another shock just now.
時計が止るほどの地震であった
The shock was so severe that the clocks stopped.
近年珍しい地震であった
It was such an earthquake as had not been felt for many a year.
僕の覚えてからの大地震であった
It was the greatest earthquake within my memory.
地震で家が倒れる
Houses come down in an earthquake―（他動詞構文にすれば）―An earthquake brings down houses.
その地震で多くの町村がつぶれた
The earthquake destroyed many towns and villages.
この建物は地震に堪える
The building is proof against earthquakes―earthquake-proof.
地震の時にこの家は逃げ場が無い
The house would be a man-trap in time of an earthquake.
地震の時は竹藪に入れ
Seek refuge in a bamboo-grove in time of an earthquake.
彼は地震で死んだ
He fell a victim to the earthquake
He was crushed to death in the earthquake.
日本は地震が多い
Japan is subject to frequent earthquakes.
地震国だ
Japan is a land of earthquakes―an earthquake country.
陥落地震
a downfall earthquake
地すべり地震
a dislocative earthquake
火山地震
a volcanic earthquake
海底地震
a submarine earthquake
地震帯
an earthquake zone
地震計
a seismometer
a seismograph
地震学
a seismology
地震学者
a seismologist

慈心

読み方 じしん

名詞

Mercy; charity; benevolence


磁針

読み方 じしん

名詞

A magnetic needle


自信

読み方 じしん

名詞

Self-confidence; assurance:（=する） to be self-confident; to be confident of （success）


用例
僕は成功を自信している
I am confident of success.
国民は戦争に勝つことを自信しておった
The people were confident of victory.
君は自信をもって試験に応ぜられるか
Can you offer yourself for the examination with confidence?
僕は及第するという自信をもって試験を受けた
I took the examination with the confidence that I should pass.
君は及第する自信があるか
Are you confident of passing?
自信を得る
to gain self-confidence
彼は自信が無い
He lacks self-confidence
He is diffident.
僕は自信の無い仕事には手を出さぬ
I never put my hand to any work I do not feel myself equal to.
この仕事には自信がある
I feel myself equal to the work.

自身

読み方 じしん

代名詞相当語句

Oneself:（=の） one's own; personal:（=で） oneself; for oneself; in person


用例
彼は自身で来た
He came himself―in person―in his own person.
彼は何事も自身でする
He does everything for himself.
これは僕自身に関することだ
This is my own affair―a personal affair.
僕自身はかまわないが
Personally,
For myself,
Myself,
I do not mind it, but...
これは彼自身でしたことだ
This is his own doing.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「じしん」の英訳

地震

Earthquake
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「じしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49956件



例文

自主権例文帳に追加

autonomy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地震例文帳に追加

lithospheric phenomenon (earthquake)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電磁石例文帳に追加

ELECTROMAGNET - 特許庁

地震計例文帳に追加

SEISMOMETER - 特許庁

地震か?例文帳に追加

An earthquake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地震だぞ例文帳に追加

Earthquake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自身を?例文帳に追加

Kill yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

地震だ!例文帳に追加

Earthquake! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「じしん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「じしん」の用語索引

じしんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2025
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「じしん」のお隣キーワード

じしゅん

じしょ

じしょう

じしょうあん

じしろ

じしろう

じしん

じじ

じじい

じじさわ

じじむさい

じじむさくなる

じじゃげ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS