Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうりょくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

こうりょくの英語

^{こうりょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

こうりょく効力

(an) effect

〈法律などの〉 force; validity

〈薬などの〉 effect; 【形式ばった表現】 efficacy

効力のある

effective

【形式ばった表現】 efficacious

valid

効力のない

ineffective

null and void (法律契約などが)

効力を生じる

come into force [effect]

take effect

効力を失う

lose effect [its validity]

become invalid [null and void]

その契約は 3 年間効力を有する. The contract holds good [is valid] for three years.

彼の調停はなんの効力もなかった. His arbitration came to [【形式ばった表現】 effected] nothing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49983件

例文

不可抗力.例文帳に追加

an irresistible force発音を聞く - 研究社新英和中辞典

抵抗力例文帳に追加

power of resistance―resisting power発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不可抗力例文帳に追加

an irresistible force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

効力がある例文帳に追加

be in effect - Eゲイト英和辞典

不可抗力例文帳に追加

an irresistible force - Eゲイト英和辞典

対抗力例文帳に追加

Duly assert against発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

効力発生例文帳に追加

Entry into Force発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

光力

読み方：こうりょく

文法情報	（名詞）
対訳	the intensity or illuminating power of light

効力

読み方：こうりょく

文法情報	（名詞）
対訳	effect; efficacy; validity; potency

合力

読み方：ごうりょく、ごうりき、こうりょく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	resultant force

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	assistance; help

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	donation; alms; almsgiving

抗力

読み方：こうりょく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	drag; fluid resistance

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(surface) reaction force (i.e. normal force and frictional force)

出典元索引用語索引ランキング

効力

effect

validity

用例(和文)

他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない

用例(英文)

the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired.

用例出典

民法433条

出典元索引用語索引ランキング

効力

**** こうりょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

efficacy **** (n*) 音声音声共起表現

光力

illuminating power，illumination power

効力

effectiveness，potency，forcing，force，efficacy

抗力

reaction，drag force，drag，resistance

出典元索引用語索引ランキング

効力

読み方こうりょく

名詞

Validity; effect; force; availability; binding force

用例

効力ある
（契約）a valid contract―（約束）―a binding promise―（法律）―an effective law―a law in force―（演説）―an effective speech―（切符）―an avail able ticket―a good ticket

この契約は三年間効力がある
The contract holds good for three years.

この法律はまだ効力がある
The law still remains in force.

切符は一週間効力がある
The ticket is available for a week.

用例

効力無き
（契約）―an invalid contract―（約束）―a promise of no force―（法律）―an invalid law―an ineffective law―（演説）―an ineffective speech―（切符）―an unavailable ticket―a bad ticket

強制されてなせる約束は効力が無い
A promise made under compulsion is not binding―of no force―of no legal force.

この契約はもう効力が無い
The agreement is now invalid―null―null and void―of no effect―of no legal effect.

この証文はもう効力が無い
The deed is now null―null and void―of no effect―of no legal effect―（時効の為なら）―barred by prescription.

いまさら奔走しても効力があるまい
To bestir myself at the time of day―will be ineffective―will be of no effect―will do no good.

用例

効力を生ずる
（契約なら）to take effect―become valid―（約束なら）―become binding―（法律なら）―become effective―come into effect―come into force―become operative

本条約は批准の上効力を生ず
The present treaty takes effect on ratification.

用例

効力を失う
（契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available

そういう場合にはこの約束は効力を失う
In that case, the promise ceases to be binding.

途中でちょっと下車しても切符は効力を失いませんか
Won't my ticket cease to be available―shall I not forfeit my ticket―if I stop over at a way-station?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうりょく」の英訳

効力

effect

抗力

drag

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49983件

例文

香料袋例文帳に追加

PERFUME BAG - 特許庁

条約の効力例文帳に追加

Effects of Convention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

特赦の効力例文帳に追加

Effect of special pardon発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録の効力例文帳に追加

Effect of Registration発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録の効力例文帳に追加

Effects of registration発音を聞く - 特許庁

抵抗力がある例文帳に追加

be resistant to発音を聞く - 日本語WordNet

効力を失う例文帳に追加

lose validity発音を聞く - 日本語WordNet

例文

肉の小売商例文帳に追加

a retailer of meat発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「こうりょく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「こうりょく」の用語索引

こうりょくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こうりょくの英語

研究社新和英中辞典での「こうりょく」の英訳

こうりょく効力

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「こうりょく」の英訳

光力

効力

合力

抗力

法令用語日英標準対訳辞書での「こうりょく」の英訳

効力

ライフサイエンス辞書での「こうりょく」の英訳

効力

日英・英日専門用語辞書での「こうりょく」の英訳

光力

効力

抗力

斎藤和英大辞典での「こうりょく」の英訳

効力

Weblio英和対訳辞書での「こうりょく」の英訳

効力

抗力

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

「こうりょく」のお隣キーワード

こうりょくの英語

研究社 新和英中辞典での「こうりょく」の英訳

こうりょく 効力

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「こうりょく」の英訳

光力

効力

合力

抗力

法令用語日英標準対訳辞書での「こうりょく」の英訳

効力

ライフサイエンス辞書での「こうりょく」の英訳

効力

日英・英日専門用語辞書での「こうりょく」の英訳

光力

効力

抗力

斎藤和英大辞典での「こうりょく」の英訳

効力

Weblio英和対訳辞書での「こうりょく」の英訳

効力

抗力

「こうりょく」の部分一致の例文検索結果

「こうりょく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こうりょく」の英訳

こうりょく効力