小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きぶんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きぶんの英語

きぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きぶん」の英訳

きぶん 気分

1

〈気持ち〉(a) feeling; a mood; 【形式ばった表現】 (a) sentiment

気分がいい

feel good [well, all right]

〈前よりも〉 feel better

気分が悪い[すぐれない]

do not feel well [good]; feel ill [bad, 《口語》 poorly, 【形式ばった表現】 unwell]; 《口語》 feel rotten (ひどく); feel sick《★主に吐き気がする時にいう》

気分を損なう

hurt somebody's feelings

お祭り気分で

in a festive mood

その時の気分次第で

according to the mood of [to how one feels at] the moment

今日はご気分はいかがですか. How do you feel today?
今日は何となく気分がすぐれない. I don't feel good [well] today.
彼女はひどく疲れていて, ダンスをしようという気分ではなかった. She was so tired that she was in no mood for dancing.

2

〈雰囲気〉an atmosphere

気分を出す

create an atmosphere 《suitable to the occasion》.

郊外へ出て見るとまたちょっと気分が違う. A step out of town and you will find yourself in a different atmosphere.
バーの BGM はロマンチックな気分をかもし出していた. The background music in the bar created a romantic atmosphere.

気分転換

気分転換に

for recreation

for a change

彼女は気分転換に歌をうたう. She diverts herself by singing.
今夜は気分転換に外で食事をするのはどうかね. How [What] about eating out this evening for a change?

気分屋

a moody [temperamental] person

a man [【形式ばった表現】 creature] of moods.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件



例文

キンブル?例文帳に追加

Kimball? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん... きっと。例文帳に追加

I think... maybe... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐バルブ例文帳に追加

BRANCH VALVE - 特許庁

部分的な例文帳に追加

partial発音を聞く  - 日本語WordNet

たぶん 君だ例文帳に追加

Maybe you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敷き布団例文帳に追加

MATTRESS - 特許庁

例文

敷き蒲団例文帳に追加

MATTRESS - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きぶん」の英訳

奇聞

読み方：きぶん

文法情報（名詞）
対訳 strange news

気分

読み方：きぶん

文法情報（名詞）
対訳 feeling; mood

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きぶん」の英訳

気分

**** きぶん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
mood *** (n*)
temper ** (n*)
関連語
癇癪, 情動, 調節, 和らげる, ムード
同義語（異表記）
Affect
affect
Mood
mood
ムード
気分
情緒

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きぶん」の英訳

気分

humor，mood，temper
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きぶん」の英訳

きぶん

日本人苗字

喜聞、紀文、貴文

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KibunKibunKibunKibun

きぶん

日本人名前

喜文、基文、希文、毅文、紀文、記文、貴分、起文、輝文、亀文

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KibunKibunKibunKibun
出典元索引用語索引ランキング

「きぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件



例文

敷き布団例文帳に追加

FUTON - 特許庁

分岐／分配器例文帳に追加

BRANCHING/DISTRIBUTING DEVICE - 特許庁

分度器例文帳に追加

PROTRACTOR - 特許庁

気分例文帳に追加

one's feeling inside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分岐管例文帳に追加

BRANCH PIPE - 特許庁

分岐弁例文帳に追加

BRANCH VALVE - 特許庁

分岐栓例文帳に追加

BRANCH PLUG - 特許庁

例文

分光分析例文帳に追加

spectroscopic analysis発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「きぶん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きぶん」の用語索引

きぶんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きぶん」のお隣キーワード

きぶねまち１ちょうめ

きぶねまち２ちょうめ

きぶねまち３ちょうめ

きぶねまち４ちょうめ

きぶみ

きぶりだす

きぶん

きぷろす

きぷろすきょうわこく

きへ

きへい

きへいえ

きへいじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS