| 意味 | 例文 (999件) |
正月の英語
しょうがつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 New Year (esp. first three days)
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「正月」の英訳 |
|
正月
「正月」の英語
New Year, New Year's DayNew Year
New Yearの発音記号
[ nju: jɪr ]New Yearのニュアンス
"New Year"は、新たな年の始まりを指す表現である。日本の「正月」が1月1日から数日間を指すのに対し、"New Year"は主に1月1日のみを指す。しかし、文脈によっては新年の期間全体（大晦日から元旦にかけての期間や、新年を祝う一連の行事や休日を含むこともある）を指すこともある。
New Yearと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、resolution（新年の抱負）、eve（大晦日）、day（元旦）、party（パーティー）、holiday（休日）
New Yearの例文
1. "I'm looking forward to the New Year celebration."（新年の祝賀会が楽しみだ。）
2. "My New Year resolution is to exercise more."（私の新年の抱負はもっと運動することだ。）
3. "We have a party on New Year's Eve."（我々は大晦日にパーティーを開く。）
New Year's Day
New Year's Dayの発音記号
[ nju: jɪrz deɪ ]New Year's Dayのニュアンス
"New Year's Day"は1月1日のことを指す。日本の「正月」が1月1日から数日間を指すのに対し、"New Year's Day"は1月1日のみを指す。新年の最初の日という特別な日を表現する際に用いられる。
New Year's Dayと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、parade（パレード）、holiday（休日）、morning（朝）
New Year's Dayの例文
1. "We have a special meal on New Year's Day."（我々は新年の日に特別な食事をする。）
2. "New Year's Day is a public holiday."（新年の日は公休日だ。）
3. "I woke up early on New Year's Day."（新年の日に早起きした。）
Weblio例文辞書での「正月」に類似した例文 |
|
正月
the New Year according to the old-style calendar
来年の正月
正月元日
旧暦正月
the New Year according to the old-style calendar
旧暦の正月
正月の晴れ着
陰暦の正月
正月の縁起物
ラオスの正月
We are making preparations for the New Year.
じきに正月になる.
正月の注連縄
正月の雑煮
正月の門松
New Year's Day is close at hand.
「正月」を含む例文一覧
該当件数 : 1432件
正月の雑煮例文帳に追加
a soup containing rice cakes, eaten on New Year's day発音を聞く - EDR日英対訳辞書
返り正月という日例文帳に追加
the second day of the New Year発音を聞く - EDR日英対訳辞書
正月の晴れ着例文帳に追加
(in Japan) one's best dress for New Year's celebration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
正月のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「正月」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
