小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かたちの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かたちの英語

かたち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shape


研究社 新和英中辞典での「かたち」の英訳

かたち 形

1

〈形状〉(a) form; (a) shape
〈姿〉(an) appearance; a figure

形が崩れる[崩れない]

lose [hold] its shape

形が変わる

change shape [form]

形の同じような

《hills》 with a similar shape [form]

【形式ばった表現】 《bowls》 similar in shape [form]

形のよい足

shapely [well‐shaped] legs

星の形をしたクッキー

cookies in the shape of stars

star‐shaped cookies [《主に英国で用いられる》 biscuits]

…の形をとる

take [assume] the form [shape] of…

本の形で

《be published》 in book form

《come out》 as a book

それはどんな形をしているの. What shape is it?
形は魚に似ている. It's shaped like a fish.｜It has a shape like a fish.
それはいろいろの形で現われる. It appears in various [a variety of] forms.
その計画はしだいに形をなしてきた. The plan is gradually taking shape.

2

〈形式〉(a) form

大事なのは形ではなくて内容だ. What is important is not the form, but the content.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かたち」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件



例文

120形例文帳に追加

Type 120発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体のかたち例文帳に追加

body shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

《⇒[形]》例文帳に追加

an image proxy ＝a proxy image発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

形紙例文帳に追加

pattern-paper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

畸形児例文帳に追加

a deformed child - 斎藤和英大辞典

畸形児例文帳に追加

a malformed child - 斎藤和英大辞典

例文

玉子形例文帳に追加

oval発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かたち」の英訳

形

読み方：かたち、よう

容、貌 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 form; shape; figure

(2)

文法情報（名詞）
対訳 visage


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かたち」の英訳

かたち

shape

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かたち」の英訳

かたち

日本人苗字

形地、形池、日日、片地

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KatachiKatachiKatatiKatati
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かたち」の英訳

容

読み方 かたち

名詞

Personal appearance


用例
容を改める
to put on a dignified air―（西洋では）―draw oneself up―（日本では）―sit up straight
容をくずす
to put oneself at one's case
さすがは武士、少しも容をくずさずに死んだ
Like the samurai that he was, he expired without a struggle.

形

読み方 かたち

名詞

1

（＝形状）a shape


用例
単葉飛行機はその形鳩に似ている
A monoplane resembles a dove in shape.
遊星の軌道の形は楕円形だ
The orbit of a planet is elliptical in shape.
魚形水雷はどんな形か
What shape is a fish-torpedo?
葉巻のような形だ
It is shaped like a cigar.
（着物などの）形がくずれる
to get out of shape
帽子の形をくずす
to knock a hat out of shape
形をくずさぬ
to keep anything in shape

2

（＝形態）a form


用例
あの人は形は男だが心は女だ
He is a man in form, but a woman in mind.
物質は三つに形を変える
Matter takes three forms.
勢力は種々の形になって現れる
Energy appears under various forms.

3


用例
影も形も無い
It has wholly disappeared.
尋ねる家が影も形も無い
The house I wanted was clean gone.
もと繁昌した町は影も形も無い
Not a trace remains of the once bustling town.
出典元索引用語索引ランキング

「かたち」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件



例文

V形例文帳に追加

a V shape発音を聞く  - 日本語WordNet

多角形例文帳に追加

polygon - Eゲイト英和辞典

DLC形(DLC1)例文帳に追加

DLC type (DLC1)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DB5L形(DB5L2)例文帳に追加

DB5L type (DB5L2)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形鋼例文帳に追加

SHAPE STEEL - 特許庁

形 鋼例文帳に追加

SHAPE STEEL - 特許庁

形 材例文帳に追加

SHAPES - 特許庁

例文

人 形例文帳に追加

DOLL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かたち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かたち」の用語索引

かたちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かたち」のお隣キーワード

かただたなかちょう

かただちょう

かただはせちょう

かただはせばちょう

かただまち

かただやくおうじちょう

かたち

かたち あるもの

かたちか

かたちやま

かたちやまちょう

かたちやまみどりまち

かたちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS