Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おろかの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おろかの英語

^おろか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おろか」の英訳

おろか^２

…(は)おろか

〈言うまでもなく〉 not to speak of; not to mention; to say nothing of; let alone

彼はウイスキーはおろかビールも飲まない. He does not drink beer, let alone [never mind] whisky.

彼はフランス語はおろか英語も話せない. He can't speak English, to say nothing of [let alone] French.

おろか^１愚か

愚かな

foolish; silly; stupid; dull‐witted; idiotic ばか

私は愚かにもその男を信用してしまった. I was foolish enough to trust him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おろか」を含む例文一覧

該当件数 : 1809件

例文

おろかな兄例文帳に追加

a foolish elder brother発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おろかな妻例文帳に追加

a foolish wife発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おろかな人例文帳に追加

a foolish person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おろかな猿例文帳に追加

a stupid monkey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おろかにも例文帳に追加

stupidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おろかしい例文帳に追加

silly; deserving ridicule発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼はおろかだ例文帳に追加

He's a fool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おろか」の英訳

愚か

読み方：おろか

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	foolish; stupid; silly

疎か

読み方：おろか

(1)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(after 〜は or 〜も) not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い、古語）
対訳	negligent; neglectful; careless; remiss

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おろか」の英訳

おろか

日本人苗字

砂川

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Oroka	Oroka	Oroka	Oroka

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おろか」の英訳

おろか

訳語〈...はおろか〉let alone；not to speak of；not only；〈愚か〉foolish；stupid；dumb

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おろか」の英訳

おろか

読み方おろか

副詞

Not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone

用例

彼は英語はおろか仏語独語もできる
He knows French and German, not to speak of his English.

仏語独語はおろか英語も知らぬ
He does not know English, to say, nothing of German or French.

彼はぜいたくはおろか今日食うに困っている
He wants the bare necessaries of life, not to mention luxuries.

馬車はおろか俥にも乗らない
He does not ride in a ricksha, let alone a carriage.

似たとはおろか瓜二つだ
Not to say that they are alike, they are as like as two peas.

無残というもおろかなり
Cruel is no name for it.

似たとはおろか、そっくりそのままだ
Like is no name for it―he is her very image.

愚か

読み方おろか

形容詞相当語句

Foolish; stupid; dull; silly

用例

私は愚かなことを致しました
I have been foolish―committed a folly.

彼は愚かなことをしたと言っている
He owns himself to have been foolish
He owns his folly.

あんな事業に手を出したのは君も愚かであった
It was foolish of you to engage in such an undertaking.

僕は愚かにもあんな者を信用した
I foolishly trusted such a man
I was so foolish as to trust such a man
I was foolish enough to trust such a man
I had the folly to trust such a man.

愚かなる者は言えり、神無しと
The fool has said: There is no God.

愚か者
a fool
a dunce
a simpleton
a stupid fellow

出典元索引用語索引ランキング

「おろか」を含む例文一覧

該当件数 : 1809件

例文

おろか者が!例文帳に追加

Fools! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はおろか例文帳に追加

Her?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愚か者例文帳に追加

a fool - 斎藤和英大辞典

愚か者例文帳に追加

a dunce - 斎藤和英大辞典

愚か者例文帳に追加

a simpleton - 斎藤和英大辞典

愚かな例文帳に追加

stupid発音を聞く - 日本語WordNet

愚かな!例文帳に追加

Foolish woman! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

愚かよ例文帳に追加

Stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おろか」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おろか」の用語索引

おろかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おろかの英語

研究社 新和英中辞典での「おろか」の英訳

おろか２

おろか１ 愚か

「おろか」を含む例文一覧

JMdictでの「おろか」の英訳

愚か

疎か

日英固有名詞辞典での「おろか」の英訳

おろか

Weblio英語表現辞典での「おろか」の英訳

おろか

斎藤和英大辞典での「おろか」の英訳

おろか

愚か

「おろか」を含む例文一覧

「おろか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おろか」の英訳

おろか^２

おろか^１愚か