Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あわだつの英語・英訳

意味

例文 (46件)

あわだつの英語

^あわだつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あわだつ」の英訳

あわだつ^１泡立つ

bubble; foam; froth

〈石鹸が〉 lather

岩に当たる波が泡立っていた. Waves were foaming against the rocks.

あわだつ^２粟立つ

肌が粟立つ

⇒とりはだ(鳥肌が立つ).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あわだつ」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

表面に泡立つ例文帳に追加

bubble to the surface発音を聞く - 日本語WordNet

見ると粟立つ例文帳に追加

The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泡立つ（または泡の多い）ビール例文帳に追加

foamy (or frothy) beer発音を聞く - 日本語WordNet

シューという音を立てて泡立つ例文帳に追加

hissing and bubbling発音を聞く - 日本語WordNet

洗剤を加えると水は泡立つ例文帳に追加

Water foams when detergent is added. - Eゲイト英和辞典

まるで沸騰するかのように、泡立つ例文帳に追加

foam as if boiling発音を聞く - 日本語WordNet

例文

あぶくや泡を作る、そして、泡立つ例文帳に追加

make froth or foam and become bubbly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あわだつ」の英訳

泡立つ

読み方：あわだつ

泡だつとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to bubble; to foam; to froth

粟立つ

読み方：あわだつ

あわ立つとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あわだつ」の英訳

泡立つ

** あわだつ

bubble *** (v)

日英・英日専門用語辞書での「あわだつ」の英訳

泡立つ

effervesce

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あわだつ」の英訳

泡立つ

読み方あわだつ

自動詞

To bubble:（荒波なら）to foam:（ビールなら）to froth:（ぶどう酒なら）to sparkle:（煮物なら）to scum:（せっけん水なら）to lather:（沸騰してなら）to effervesce

粟立つ

読み方あわだつ

自動詞

To have goose-skin, have goose-flesh （from cold or horror）

用例

見ると粟立つ
The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.

出典元索引ランキング

「あわだつ」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。例文帳に追加

Foaming combers crashed on the beach.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

泡立つ、泡だらけになる、または発泡する例文帳に追加

become bubbly or frothy or foaming発音を聞く - 日本語WordNet

泡立つ破壊者（しらなみ）との最後の戦い。例文帳に追加

and the last battle in the creaming breakers.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。例文帳に追加

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.発音を聞く - Tanaka Corpus

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。例文帳に追加

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. - Tatoeba例文

泡立つような雑音を伴う不規則な潮流の流れ例文帳に追加

flow in an irregular current with a bubbling noise発音を聞く - 日本語WordNet

ビール（特に泡立つ貯蔵ビールのための）のための偽悪語法例文帳に追加

a dysphemism for beer (especially for lager that effervesces)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質例文帳に追加

a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「あわだつ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

和英辞書の「あわだつ」の用語索引

あわだつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あわだつの英語

研究社 新和英中辞典での「あわだつ」の英訳

あわだつ１ 泡立つ

あわだつ２ 粟立つ

「あわだつ」を含む例文一覧

JMdictでの「あわだつ」の英訳

泡立つ

粟立つ

ライフサイエンス辞書での「あわだつ」の英訳

泡立つ

日英・英日専門用語辞書での「あわだつ」の英訳

泡立つ

斎藤和英大辞典での「あわだつ」の英訳

泡立つ

粟立つ

「あわだつ」を含む例文一覧

「あわだつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あわだつ」の英訳

あわだつ^１泡立つ

あわだつ^２粟立つ