金融庁記者会見英語対訳
|
金融庁の記者会見で用いられたフレーズの英語対訳を掲載しています。 出典 金融庁 URL https://www.fsa.go.jp/ |
|
「I」から始まる用語のさくいん
- I overlooked that question.
- I pray that his soul may rest in peace.
- I read some materials describing the contents of the discussion.
- I refrain from commenting on that.
- I remember that day well.
- I remember that well.
- I remember wondering why.
- I seem to remember that the amount generated yearly exceeds 50 billion yen.
- I solemnly hope that the companies make an effort.
- I suppose that you will admit that.
- I talked about that.
- I think it should not be affected.
- I think it’s probably a good thing.
- I think that a lot of things will change.
- I think that there is opposition.
- I think that this is a significant achievement.
- I think that we will act according to rules.
- I think this is a good tendency.
- I think this would differ by company manager.
- I told you about that just now.
- I visited the disaster areas several times.
- I want the company to achieve results.
- I want the e-mails to be forwarded to me without any alteration.
- I was not directly notified.
- I was talking about the overall market.
- I was very much impressed.
- I welcome this very much.
- I will appreciate your continued cooperation this year.
- I will ask you about the members of the advisory council.
- I will ask you about your assessment of the economic condition.
- I will ask you two questions.
- I will continue to carefully monitor the situation.
- I will elaborate on this later.
- I will make my mind up by Friday’s meeting.
- I will not answer that kind of question.
- I will not fall prey to the media.
- I will prevent the situations that you mentioned.
- I will refrain from making a comment without factual information to base it on.
- I will repeat what I said for clarification.
- I won’t say anything more than that.
- I would also like to ask about financial results of banks.
- I would appreciate even a simple comment.
- I would assume it was around 60.
- I would like them to perform their duties properly.
- I would like to ask about certified public accountants (CPA).
- I would like to ask about the management of regional banks.
- I would like to ask about virtual currency.
- I would like to ask several other questions.
- I would like to ask you about international accounting standards.
- I would like to ask you about the basic policy for inspections.
- I would like to report on these matters and so forth.
- I would like to take appropriate action.
- I would like to tap their knowledge.
- I would like to think it over.
- I would like you to confirm one thing.
- I would like you to think it out.
- I would like you to wait for a while for our explanations.
- I'm sure you can readily understand this point.
- If necessary, I will talk about those points again.
- If so, what is the purpose?
- In addition, a large amount of subsidies is provided.
- In addition, I must promote enhancement of the financial and capital markets.
- In addition, information disclosure must be made.
- In addition, the population of children is shrinking and the aging of society is advancing.
- In my eyes, the reality is quite different.
- In short, my question is this.
- In short, the situation is calm.
- In that case you should know yourself.
- In that sense, I have an open mind.
- In that sense, this is a very unfortunate turn of events.
- Is Bitcoin really a currency?
- Is it a currency?
- Is it irrelevant?
- Is there anything wrong with what I am saying?
- Is this a currency?
- Is this merely due to the differences in perspective?
- Is this report true to the facts?
- Isn't there any concrete improvement measure that should be taken?
- It also depends on the future condition of the overall economy.
- It cannot be done within the next year or two.
- It could not have been done differently.
- It depends on individual cases.
- It has been abandoned completely.
- It has not set forth any policy regarding that matter.
- It is a delightful development.
- It is also a company-specific issue.
- It is as I’ve just said.
- It is basically as you have just said.
- It is deeply regrettable.
- It is not the decision-making body.
- It is okay if they do not have the funds to lend out money.
- It is really laborious.
- It is said to be a virtual currency.
- It is totally irrelevant.
- It is very important.
- It is very regrettable.
- It may take more time.
- It means postponement of loan repayment.
- It was on July 9 that accusations were brought against the company for the first time.
- It was said to be a journalist.
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書