「鉄アレイ」は差別語か

何のこと？って思ったでしょ。

普通に変換すると「鉄アレイ」。でも「アレイ」は配列のことじゃなくて、変換すると「亜鈴」ってなる。

この「亜」が曲者で、本当は「唖」なんだな。つまり発語の不自由なひと。ダンベルの訳ね。

 

PROIRON ダンベル 3kg 「2個セット」エクササイズ ネオプレンゴムコーティング [筋力トレーニング 筋トレ シェイプアップ 鉄アレイ 鉄アレー]

【Amazon限定ブランド】ボディテック(Bodytech) PEコーティングダンベル 可変式20kgセット(10kg × 2個セット) BTST91TL001

 

「唖鈴」で、アレイ。普通の漢字変換では抑制されているのか、正しい「唖」が出ないようになってるっぽい。くだらないことである。

（あれ、この話、前にもしたなあ）

 

鉄唖鈴！