å±è¦§ä¼ãã¯ãªã¹ã»ã¨ãã³ã½ã³ãNavigationãããéè³ãã¦ã®åå¿é²
NANZUKA UNDERGROUNDã«ã¦ã2024å¹´9æ13æ¥ï½10æ13æ¥ã
é¸ã®ä¸ã§ãããã¨æµ·ã®ä¸ã§ãããã¨ãæå¿ããéãéãç¶ãããªããã¤ãã®éã¯æ空ããè¶ ãããçµµç»ãä¸å¿ã¨ããã¤ã³ã¹ã¿ã¬ã¼ã·ã§ã³ã§æ§æããããã¯ãªã¹ã»ã¨ãã³ã½ã³(Chris Johanson)ã®åå±ã
1éã®å±ç¤ºç©ºéã«è¨ç½®ãããåæ¿è£½ã®è¡ç«ãBefore, with intention for the moment, and then brought into waht world happen nextã(1220mmÃ2440mm)ã«ã¯ãé«ããã«ã®ç«ã¤ãããã¯ã¨2é建ã¦ã®ååºã並ã¶ãããã¯ã®å¨å²ãèµ°ãé»ãã¢ã¹ãã¡ã«ãã®éã¨ãè¡è
ã®å§¿ãæãããããã¤ã®è»ãè²¼ãä»ãã¦ãããå¡ãæ½°ãããã®ã£ãºãããé空ã¨è»éãå¹³é¢çã«è¡¨ããã人ç©ãè¡è·¯æ¨¹ãæ ¼åã ãã§è¡¨ãããã®ã£ã½ã®ãã«ãªã©ãç´ æ´ãªæåãå°è±¡çã ãç»é¢å
ã§æ©éã奥ã®é空ã«åãã£ã¦å®ç©ºã«å»¶ã³ã¦ããããåæ§ã«ãå®æ»ã«ç»é¢å¤ã«ã¯ç½ãæ¯æ±ã§æ¯ããããé»ãæ¿ã§ä½ãããã«ã¼ãããéè·¯ãç»é¢ã®å³ç«¯ã«æ¥ããããã«è¨ç½®ããã¦ãããæ¿ãåãåºãã¦ä½ãããæ°´è²ã®è»ãè¼ããé転ããã®ã¯ãï¼è¡ç«ã®åããã®å£ã«èµ¤ãç¼é¡ãããã横é¡ãæãããThe selfã(482mmÃ634mm)ããï¼ä½å®¶ã¨æããç¼é¡ãããã丸ãé ã®ç·ã ãå¹³é¢ï¼ç»é¢ããç«ä½ï¼ç©ºéã¸ã¨ä½ã®è¡ããç¡ãæ¥ç¶ããã¦ããã®ã ã
æ空ãèéç¡ç¢ã«å¾ãæ¥ã§ããæè¦ãçãã§ããã®ã¯ããThe scales in my mind #9ã(1600mmÃ2180mm)ã§ãããç»é¢ã®ä¸ãæ©ãå»»ã4人ã®äººç©ã¯ãç»é¢ã®ä¸ç«¯å°é¢ã®ããã«æ©ãããããã¯ç»é¢ã®ä¸ç«¯ããä¸ç«¯ã¸ã¨ç§»åãããã«ãããã¨èã伸ã³ã"å
¥"ã®ãããªå§¿ã®äººç©ã«éåã¯ä½ç¨ããªããã®ããã ã
ãThe scales in my mind #1ã(1420mmÃ1060mm)ã«äººã®å§¿ã¯ãªããè²åãåãã®å弧ã®ãããªè±å¼ã®ãããªå½¢ãç»é¢ãåãå°½ãããæ空ãæªãã ãããªã¤ã¡ã¼ã¸ã ãã表ããã¦ãããï¼2éã«å±ç¤ºããã¦ããï¼ãThe scales in my mind #2ã(1070mmÃ1360mm)ã§ã¯ãç»é¢ã®ä¸é¨ã人ã®èº«ä½ã®ã·ã«ã¨ããã«å¤ãã¦ããããThe scales in my mind #3ã(1055mmÃ1455mm)ã§ã¯å弧ãªããè±å¼ã人éã®é é¨ãæã¡ãèã®ä½ãæã¤äººç©ãç»é¢ãè¦ãããThe scales in my mind #4ã(820mmÃ1370mm)ã«ã¯äººã
ãæ©ãå»»ãæ§åãæãããé³¥ãé£ã¶ãå
¨ã¦ã¯ä¸ä½çã§è»¢å¤ããã
ã諸æ³ââçµé¨çä¸çã«ããã¦è¡¨å±¤æèã®å¯¾è±¡ã¨ãªãä¸åäºç©ââã®å®ç¸ã¯ã空ãã§ããããã®ç©ºæ§ã¯ãçè«çã«ã¯ãä¸å¿ãå ç¸æçã¨ãããã¨ã§èª¬æããããåå§ä»æã®ç¸èµ·å²å¦ã«ã¤ãªããé常ã«æ´å²ã®é·ãèãæ¹ã§ãããå±±ã¯å±±ã®ãæ¬è³ªãï¼èªæ§ï¼ããã£ã¦å±±ã¨ãããã®ã¨ãã¦å®å¨ããã®ã§ã¯ãªãããã éããªãé¯ç¶ããå ã¨ç¸ã¨ã®çµã³åãã«ãã£ã¦ãä»ããã«Xãããã¾ãã¾å±±ã¨ãã¦ç¾è±¡ãã¦ããã ãã ãã¨ãããå±±ã§ããXãå®å¨ããããã§ã¯ãªããå¾ã£ã¦ã¾ãå±±ã§ããXãå·ã§ããYã¨æ確ã«åºå¥ãããã®ããçµå±ã¯ãå¦æ³åå¥ãã«ãããªããXã¨Yã¨ãå¥ã®ãã®ã¨ãã¦åºå¥ãããã®ã¯å¦æ³åå¥ã§ããã¨ãããªãã°ãå¦æ³ãåãæã£ã¦ãã¾ãããããã°ããã¡ã©ããã«Xã¨Yã¨ã®åºå¥ã¯ãªããªããå°ãã¨ãããªããªãã¯ãã ãããã¦Xã¨Yã ãã§ãªããä¸åã®åå¨è ã«ã¤ãã¦ãããã«åãæã ã®æèã®å¦æ³åå¥çãããªãã¡åç¯çæ©è½ãåæ¢ãã¦ãã¾ãã°ããã¹ã¦ã¯ãæ³èµã®è¨èã«ããã£ãããã«ããå¯ä¸çå¦ãã«å¸°ãã¦ãã¾ãã®ã§ãããï¼äºçä¿å½¦ãæèã¨æ¬è³ªââç²¾ç¥çæ±æ´ãç´¢ãã¦ââã岩波æ¸åºã岩波æ庫ã/1991/p.153-154ï¼
ãThe scales in my mindãã·ãªã¼ãºã¯ãå¯ä¸çå¦ãã«å¯¾ãããå¦æ³åå¥ãã§ããããBefore, with intention for the moment, and then brought into waht world happen nextãã¯ããå¦æ³åå¥ããéããå¯ä¸çå¦ãã«å¸°ããã¨ãæããã®ã§ããã¨è§£ãããã¨ãå¯è½ã§ã¯ãªããããã
2éå±ç¤ºå®¤ã«ã¯ããBefore, with intention for the moment, and then brought into waht world happen nextãã¨å¼å¿ããããã«ããã¼ããæ¼ã人ãæãããThereã(810mmÃ1040mm)ã®æ°´å¹³ç·ã®å¤ã«éãæ°´è·¯ã表ãç«ä½ä½åãè¨ç½®ããããã¼ããæ¼ã人ã®ããã³ãºåãç½®ããã¦ãããã¾ããæ³¢ã表ããç«ä½ä½åã¨ã¨ãã«ããã¬ããï¼è·å½¹å°ï¼ã並ã¹ã¦ä½ã£ãçã«å¸ãç«ã¦ããã¦ããã
ãRandoms with and without good fortuneã(810mmÃ1040mm)ã«ã¯ç©ãããªæ³¢éã«æµ®ã¶ãã¼ãã«ä¹ã£ãäºäººã®äººç©ãæãã¤ã¤ãç»é¢å³ç«¯ã§ã¯æ°´é¢ãç´è§ã«ç«ã¡ä¸ããè¡ãæã«ç«ã¡ã¯ã ãããä¸çã®å¤å®¹ã象徴ããã¤ã¡ã¼ã¸ã§ããã
1éã«ã2éã«ãå£ã«ã¨ã¾ãããããã¯å¤©äºããåãããè¶ãªããè¿ã®å§¿ãããããããã¯è¡è¶ã®å¤¢ã示åãããã®ã§ã¯ãªããããã
ãé象ã¯ã1ã¤ã®åºåãããä¸çã«ããã¦ä»ã®ä¸çãæã¾ãããã¨ã¯ã§ããªããã¨ä¸»å¼µããããã¾ãã«ããã§ããæã«ã¯ãããã¯ç¥ããªããããã§ããããã®ååã¯ãèå¨ã¨è¡è¶ã夢ã¨ç®è¦ããããã¦æ»ã¨çã«ããã¦ã貫徹ãããããã®ä¸»å¼µã¯1ã¤ã®ä¸çã«2ã¤ï¼ãããã¯è¤æ°ï¼ã®ç«å ´ãããããããã交æãããæ§åãé«è¦ããçºãã¦ãç¡å·®å¥ã ã¨ãããã¨ã§ã¯ãªããããã§ã¯ãªããããã§æ§æ³ããã¦ããã®ã¯ãä¸æ¹ã§ãèå¨ãèå¨ã¨ãã¦ãè¶ãè¶ã¨ãã¦ãããããã®åºåãããä¸çã¨ãã®ç¾å¨ã«ããã¦ã絶対çã«èªå·±å 足çã«åå¨ããä»ã®ç«å ´ã«ç¡é¢å¿ã§ãããªãããä»æ¹ã§ããã®æ§ãå¤åããä»ãªããã®ã«åãããã®ä¸çãã®ãã®ãå¤å®¹ããã¨ããäºæ ã§ãããããã§ã¯ããç©åãã¯ã1ã¤ã®ä¸çã®ä¸ã§ã®äºç©ã®å¤åã«ã¨ã©ã¾ããããã®ä¸çãã®ãã®ãã¾ãå¤åãããã¨ã§ãããã
ãããã念é ã«ç½®ãã¨ãè¡è¶ã®å¤¢ã¯ãèå¨ãè¡è¶ã¨ããä»ãªãç©ã«å¤åããã¨ãããã¨ä»¥ä¸ã«ãããã¾ã§äºæ³ã ã«ããªãã£ããè¡è¶ã¨ãã¦ããããåå¨ããä¸çãç¾åºãããã®æ°ããªä¸çãã¾ããã¨äº«åããã¨ããæå³ã«ãªããããã¯ãä½ããçå®å¨ããªããéãã®é«ã¿ã«ä¸ããä¸ç©ã®åºå¥ãç¡ã¿ããæå³ã§ã®ãç©åãã¨ããå¤åã楽ããã¨ãããã¨ã§ã¯ãªãã
ããããã£ã¦ãç¦æ°¸ãå¼ç¨è è£è¨ï¼å å¸ãã®è¨ããããããå¢éãèªå·±ã«ä¸ããããå¢éã¨ãã¦éããè¯å®ãã¦ããã¨ããã«ãçã«èªç±ãªäººéã®çæ´»ãããã絶対è ã¨ã¯ããã®ä¸åè¯å®ãèªå·±ã®çæ´»ã¨ãã人éã«ã»ããªããªãã®ã ãã¨ããå½é¡ã¯ãããå¤å½¢ããå½¢ã§ç解ãããªããã°ãªããªããã¤ã¾ãã人éã®èªç±ã¨ã¯ãä¸ããããå¢éãã ãã²ããããéããè¯å®ãã¦ãããã¨ããããããä»ç¾å¨ã®ããæ¹ï¼ãã1ã¤ã®åºå¥ãããããæ¹ï¼ã絶対çã«è¯å®ãããã¨ã«ãã£ã¦ãã®ããæ¹ããèªç±ã«ãªããæ°ããåå¨æ§å¼ï¼ãããã¾ããã¯ãåºå¥ããããã1ã¤ã®ããæ¹ã§ãããªãï¼ã¨æ°ããä¸çã®ããæ¹ã«é¢çãããã¨ã«ãããï¼ä¸å³¶éåãèåã®å²å¦ãè¬è«ç¤¾ãè¬è«ç¤¾å¦è¡æ庫ã/2022/p.171-173ï¼