過去エントリの訂正 - Transnational History

このなかで、「P（ピー）屋の語源が売春（Prostitution）というのは初めて聞いた。他にも説があるが、どうもこの説は違うような気がする。」と書きましたが、打ち消し線を入れ詳しいことが分からないうちは保留としておきます。と訂正。

というのも、金一勉『遊女・からゆき・慰安婦の系譜』1997年のなかで、中国大陸に従軍した元陸軍憲兵曹長の宮崎清隆がピーの語源として同じことを著書で書いていると知りましたので。
ただ本書では引用箇所に脚注がなく参考文献が末尾にまとめて載せてあるため書籍名は不明のまま。