イリヤ(Илья, Il'ya)とは、キリスト教の人名エリヤに由来するスラブ語圏の男性名である。アクセントを長音で示してイリヤーと表記されることもある。愛称形はイリューシャ/イリユーシャ/イリューハ(Илюша/Ильюша/Илюха Ilyusha/Il'yusha/Ilyukha)など。
ヘブライ語由来のためにスラブ語としては例外的に語尾が女性名のように -a で終わる男性名であり(男性名は基本的に語尾が子音で終わる)、ロシア語の場合は「イリヤの息子/娘」を表す父称男性形/女性形もそれぞれイリイーチ/イリイーニシュナ(Ильич/Ильинична, Il'yich/Il'yinishna)と例外的な形をとる。
(※普通は~ァヴィチ/~ァヴナ(-ovich/-ovna)。さらに綴りはそのままだが音韻上の制約で語尾の発音が -chna から -shna に変化している)。
掲示板
16 ななしのよっしん
2019/07/16(火) 16:27:25 ID: iWAVsXcjhT
>>13
入矢で検索すると人名が結構出てくるのでそれなりにいると思われる
17 ななしのよっしん
2024/10/21(月) 09:22:54 ID: nF1q8hxjHk
>>9
サーシャ(Саша)はアリクサーンドル(Александръ)の愛称だからな
特に東スラヴ諸語ではありふれた名前だからサーシャって呼ばれる男も当然多い
ロシア革命後フランスへ亡命したロシア人が多かったせいか
フランス語にも取り入れられてフランスにはSachaという男性名さえ存在する
一応、アリクサーンドルの女性形であるアリクサーンドラ(Александра)という名前もあって
同じ愛称を共有しているけど、アリクサーンドラのほうはちょっとマイナーな名前なので
サーシャと言えば十中八九男性を思い浮かべることになる
他にもАлександр-系人名の共通の愛称として
シューラ(Шура)、サーニャ(Саня)などがあるけど
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
18 ななしのよっしん
2024/10/21(月) 09:38:02 ID: nF1q8hxjHk
ていうか、語源のヘブライ語のElijjah(エリイヤー)自体が他言語からすると元々女性名っぽく聞こえる
ギリシャ語形のἨλίας(イリーアス)やそこから派生したラテン語のElias(エーリアス)あたりと
さらにそこから派生した名前はまだマシだけど、ヘブライ語をそのまま写そうとした系は
-a(h)で終わるからめっちゃ女性名っぽく聞こえる。例えば、英語のElijah(イライヂャ)とか
あと聖書のエリヤの後継者であるエリシャも同じ
英語だとElisha(イライシャ)になるから初見さんからは高確率で女の子だと思われる
ただ、エリシャ系はスラヴ語だとЕлисей(イリシェーイ)で
前者とは違ってちゃんと男性名に見える綴りになってる
急上昇ワード改
最終更新:2024/12/23(月) 10:00
最終更新:2024/12/23(月) 10:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。