基本的には一般の国家公務員(上級職)と同じです。 デメリットは質問者様が言われる転勤くらいです。 過去に本人や家族が襲われたのは弁護士です。日本では裁判官や検察官が襲われることは「皆無」と言って良いと思います(イタリアのシシリー島では多くの裁判官がマフィアに殺害され、裁判官がシシリー島への赴任を拒否するということがありましたが)。 勿論、過去にそういう事件がなかったというだけで、報復等を恐れている裁判官や家族がいるとしてもおかしくはありません。 裁判官も一歩裁判所を出れば、その辺の青年や中高年と変わりはありません。寧ろ目立たない方だと思います。日本では本人でさえも尾行されたりすることはまずありません。 メリットは「給与が良い」「親戚に自慢できる」「(まず)殴られない」などでしょうか。