回答受付終了まであと5日

She’s flat-chested. She’s は She has She is のどちらですか? なぜそうなのかの解説もお願いします。

英語 | 英語29閲覧

回答(5件)

この場合は flat-chested を形容詞と考えるので is 's のあとに過去分詞が来ていれば、現在完了形にするための has と考えます。 おそらく分かりづらいのは元々動詞であったものに-edがついて、「形容詞」なのか「過去分詞」七日の判断がつきにくいことでしょう。 元々「過去分詞」だったものが「形容詞」として使われることが多いですからね。 手間がかかりますが、最大の判別方法は英和辞典を引いて、その「過去分詞」に見えるもの(実際同じ形ですが)が、「形容詞」とされているかどうかを調べることですね。

She isですね。 She hasだとしたらShe'sにできるのは現在完了ということになります。同士のhaveを短縮形にすることは口語ではあると思いますが、書き言葉では滅多に使わないでしょう。 あと現在完了の場合、後ろは過去分詞になりますが、chestedはedつけて過去分詞っぽいニュアンスを出させただけの語でしょう。chestという動詞はないと思います。そして文中の役割としては形容詞ですね。She's a flat-chested girl.と言うこともできると思います。