回答受付が終了しました

zsk********

2025/1/4 13:28

22回答

Maybe your still curious maybe your not but this was the reason I wanted to go to the camp

Maybe your still curious maybe your not but this was the reason I wanted to go to the camp 去年一緒にキャンプに参加した人からこんなメッセージが来たのですがいまいち自然な解釈ができていません。どう言う意味ですか？英語が得意な方翻訳お願いします

英語 | 言葉、語学・11閲覧

回答（2件）

fin********

2025/1/5 17:49

もしかしたら、まだ好奇心旺盛な人もいれば、そうでない人もいるかもしれませんが、これが私がキャンプに行きたかった理由です

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

QuickQuack

2025/1/4 13:47

You're とすべきところをyour としちゃってるんですね。英語を話す人にはよくある間違いです。 Maybe you're still curious maybe you're not but this was the reason I wanted to go to the camp. もしかするとあなたは興味があるかもしれないし無いかもしれない。でもこれが私がキャンプに参加したかった理由なの。