オリジナルでは間奏のパートの歌詞の件でしょうか？ ライブで、Now the years are rolling by me〜と歌われる部分ですよね。 どんどん時が流れ去っていく 僕は昔より歳をとるけど、未来の僕よりは若い それは奇異なことでも、驚くことでもない いかに変転を重ねたように見えても 僕らは本質的に変わっちゃいないのさ …といった訳が充てられていると思います。 当時、新アルバムの制作より映画出演を優先していたアーティに向け パートナーシップの変化を肯定的にとらえようとする心情を歌った、 と解釈もできそうですね。 先日、アルバム「明日に架ける橋」（40周年記念盤）が発売されました。 特典DVDのインタビューで、この歌詞は元から書かれていたものの アーティがあの間奏のメロディーを提案し、オリジナルバージョンになった といったエピソードが披露さていました。 蛇足ですが、前奏のギターは当時のバックバンドのギタリスト、 フレッド・カーターjrが弾いています。 １弦だけをDに下げて（キーCならカポ5のGフォームで） 1--0------------------------------------------------ 2----0-----0-------0-------0---------------------- 3-------2-----2-------2-------2-----0--------0-- 4----------------3-------0-------0-----3--------- 5------------------------------------------5----- 6---------------------------------------------------- と、弾いているはずです。 昔、米国のギター雑誌でカーター氏が解説していたと記憶しています。 ラ・ベラというブランドのナイロン弦を２音半（！）上げてチューニングした、 といったエピソードが語られていて、一部マニアの間で話題になりました(^^;;