「山口さんちのツトム君」は1976年に大ヒットした曲なので、曲の存在を知っている人は年配の世代が多いと考えられますか？

はい、「山口さんちのツトム君」は1976年に西城秀樹さんが歌ってヒットした曲ですので、この曲をリアルタイムで体験した世代は現在60代以上の方々が中心となります。若い世代では知名度が低い傾向にあり、主に年配の世代に認知されている曲と言えるでしょう。ただし、昭和歌謡の名曲として後年のメディアで取り上げられたり、カラオケなどで歌い継がれている面もあるため、完全に年配層だけが知っているわけではありません。