韓国のアイドルグループ、blackpinkのロゼちゃんにファンレターを書きました。 添削お願いします！〜ちゃんが合っているか不安です。ロゼちゃんは私より年下です。 よろしくお願いします。 안녕하세요.제 이름은 ○○예요. 일본에 살고 있은 33살의 브링크예요. 「こんにちは。私の名前は○○です。日本に住んでいる33歳のブリンクです。」 블랙핑크의 곡을 듣고 나서 계속 당신의 팬이에요. 「blackpinkの曲を聞いてから、ずっとあなたのファンです。」 rosie는 물론 구입했어요! 어느 곡도 최고예요. 「rosieはもちろん購入しました！どの曲も最高です。」 대인기의 APT.는 물론이지만, 저는 dance all night를 좋아해요. 「大人気のAPT.はもちろんですが、私はdance all nightが好きです。」 MV는 toxic till the end가 좋아! 로제양가 너무 귀여워서 힘들어요. 「MVはtoxic till the endが大好き！ロゼちゃんが可愛い過ぎて辛いです。」 시부야에서 개최된 로제양 카페에도 갔어요! 「渋谷で開催された、ロゼちゃんのカフェにも行きましたよ！」 지금까지 중에서 가장 최고의 시간이었어요. 360 °빙 둘러싸고 있은 로제 양의 사진, 대화면에서의 MV, 장미 향기가 나는 홍차, 너무 최고의 순간이었어요. 「今までで一番最高の時間でした。360°ぐるっと囲むロゼちゃんの写真、大画面でのMV、薔薇の香りがする紅茶、最高過ぎるひと時でした。」 일본에서의 인터뷰 때, 일본어로 말하는 로제 양한테도 놀랐습니다. 아주 예쁜 일본어였습니다. 「日本のインタビューで日本語で話すロゼちゃんに驚きました。とても綺麗な日本語でした。」 저는 로제양을 계속 응원하고 있습니다. 「私はロゼちゃんをずっと応援しています」 또 일본에도 와 주세요! 마지막까지 읽어 주셔서 감사합니다. 「また日本に来てくださいね！最後まで読んで頂きありがとうございました」
韓国・朝鮮語
