そのおたくに匿名で柔軟剤の臭いで困っています。 何か対策していただけませんか。などと書いたお手紙を出してみる。あるいは言いやすそうな人だったらやんわりと伝えてみる。くらいしかないと思います。 個人的にはタバコの臭いよりは遥かにマシなんじゃないかなぁと思いましたが、柔軟剤も臭いんですね。