大晦日の夜中に神社で和太鼓が鳴り響くのは、日本の伝統的な年越し行事の一部です。しかし、近隣の方にご迷惑をおかけしているのは確かですね。 まずは神社側に直接お話しされるのが一番良いでしょう。和太鼓の演奏時間の短縮や、音量を下げることなどを丁重にお願いしてみてはいかがでしょうか。神社側も近隣への配慮は必要だと思います。 もし神社側と折り合いがつかない場合は、最終的に区役所や市役所の環境課などに相談し、公的な指導を仰ぐ方法もあります。ただし、伝統行事への過剰な規制は避けたいところです。 一時的に外泊するのも手ですが、根本的な解決にはなりません。できれば神社側と建設的に話し合い、お互いに譲歩して妥協点を見出すことが理想的でしょう。コミュニケーションを大切にすることが、このような近隣トラブルの解決に役立つと思います。