九州では苗字「平原」のことを 「ひらばる」と言うんですか？ そう読むの？

濁点で濁る時もありますよね 地名からきてるのでしょうか ちなみに九州（福岡）では 中島さんは ナカシマと読みます ※読まない場合もあるかもですが 東京ではナカジマ ですよね？

どこの地域でもありがちなことですが、いつの間にか名前って変わっていたんですよ。 私の父親は九州出身で、戦中、父の父が関西に仕事の都合ででてきたんですけど、親せきの田原(たばる)という人が一緒に関西に出てきたそうです。 で、いつのまにか、タハラと名乗っていたそうです。 「大阪では、タバルというと、田舎ものってばかにされるから。」 と、父は言っていました。 本当か嘘か、もう父も、その人も亡くなっているから知りませんけど。 ですから、いまでも九州の親せきは、タバル、関西に出てきた人の子孫は、タハラと名乗っています。(これは事実) ですから、ヒラバルという人も、ヒラバラ、ヒラハラ、いろいろいると思います。

忘れちゃいけない、新田原（ニューたばる）航空自衛隊基地＠宮崎 なお、しんでんばる駅＠福岡もある模様。 だけどですね、子供のころの友達は、「ヒラハラ」だったんですよ、「田原」も普通に「タハラ」でしたし、なんなんでしょうね。

九州の戦いである木崎原の戦いも「きざきばる」ですし、そういう方言が多いのでしょうね

元・宮崎県知事の東国原英夫さんも「ひがしこくばる」ですしね。