hyde*******

2024/12/21 19:51

33回答

万引きってなんで”まんびき”なんですか？ ”ちんびき”では駄目なのでしょうか？？

万引きってなんで”まんびき”なんですか？ ”ちんびき”では駄目なのでしょうか？？

日本語 | ユーモア、ネタ・131閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

1人が共感しています

ベストアンサー

ahoo知恵遅れ

2024/12/21 23:01

ちんびきが正しいと思います。 類：泥棒

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

泥”棒”ってことですね！！納得！！

お礼日時：2024/12/22 23:32

その他の回答（2件）

aik********

2024/12/21 20:41

はい駄目です。 「万引き」は江戸時代からある言葉で、語源は諸説ありますが、商品を「間引く」ことから「間引き」がのちに変化して「ん」が入り「まんびき」となり、後付けで「万引き」という漢字になった説が有力です。 他にも「万」はタイミングを意味し、「まんが悪い」「まんがいい」という関西や西日本の方言があり、タイミングを見計らって盗むことから「万引き」になったという説もあります。 いずれにせよ、江戸時代後期には歌舞伎で「万引き」という表現が使われていて、それからずっと続いて全国に広まっているので「万引き」でないと駄目です。