私がオッパのこと好きーってなりすぎたから連絡やめてたの オッパに依存気味になってたから連絡控えてたの を自然な韓国語にしてください;;

「私がオッパのこと好きーってなりすぎたから連絡やめてたの」 → 오빠를 너무 좋아하게 돼서 연락 안 했어. （直訳：オッパをあまりにも好きになっちゃって、連絡しなかったの） →自然で少し可愛い言い方。 もう少し柔らかくしたいなら 오빠를 너무 좋아하게 돼서 일부러 연락 안 했어. （あえて連絡しなかったの） とか！！ 「オッパに依存気味になってたから連絡控えてたの」 → 오빠한테 너무 의존하게 된 것 같아서 연락 좀 줄였어. （オッパに依存しすぎた気がして、連絡をちょっと減らしてたの） →自然で大人っぽい言い回し。 もう少し素直・やわらかいトーンにするなら 오빠한테 너무 기대게 된 것 같아서 연락 좀 안 했어. （オッパに頼りすぎちゃった気がして、連絡あんまりしなかったの） みたいな感じです！！