inner-

inner- (innere, innerer, inneres) (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inner(er)	—	am innersten
Alle weiteren Formen: Flexion:inner-

Anmerkung:

Das Adjektiv inner- ist ein gebundenes Lexem und wird nur attributiv verwendet.

Worttrennung:

in·ne·rer; Superlativ: am in·ners·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnɐ]

Hörbeispiele:

inner-^(Info)

Bedeutungen:

[1] in einem Bereich, Raum befindlich

[2] Medizin: innerhalb des Körpers seiend

[3] übertragen: im Geiste, im Seelischen enthalten

[4] einem Gegenstand charakteristisch, eigentümlich seiend

[5] die Belange eines Landes selbst betreffend

Herkunft:

mittelhochdeutsch inner, althochdeutsch innaro, inner, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]

Gegenwörter:

[1] äußer-

Unterbegriffe:

[1] nächstinner-

Beispiele:

[1] Die Kolonne drang bis in die inneren Stadtbezirke vor.

[2] Die Untersuchung ergab, dass es keine Verletzungen der inneren Organe gab.

[3] Nur ein innerer Trieb führte ihn zu dieser Schreckenstat.

[3] Das verletzt ihre innersten Gefühle.

[3] „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich, Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“^[2]

[4] Der innere Aufbau des Buches war unausgewogen und hat uns nicht überzeugt.

[5] Viele Länder bestehen darauf, dass andere sich nicht in ihre inneren Angelegenheiten einmischen dürfen.

Redewendungen:

[3] den inneren Schweinehund überwinden

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] innere Werte, Stimme

[5] innere Angelegenheit

Wortbildungen:

[1] Innerasien, Inneres

[1] innerfachlich, innerörtlich

[1] innerorts

[1] innerrömisch

[1] inner, innerhalb, innert

[1] erinnern

[2] Innerei

[3] Inneres

[1–3] innerlich

Übersetzungen

[1] in einem Bereich, Raum befindlich

Englisch: inner ^→ en
Französisch: intérieur ^→ fr
Interlingua: interior ^→ ia
Katalanisch: interior ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: nav- ^→ kmr
Schwedisch: inre ^→ sv
Spanisch: dentro ^→ es, en el interior ^→ es
Tschechisch: vnitřní ^→ cs
Türkisch: iç ^→ tr, içsel ^→ tr, içerideki ^→ tr, içteki ^→ tr, manevi ^→ tr (übertragen)

[2] Medizin: innerhalb des Körpers seiend

Spanisch: interno ^→ es

[3] übertragen: im Geiste, im Seelischen enthalten

Spanisch: interno ^→ es, interior ^→ es

[4] einem Gegenstand charakteristisch, eigentümlich seiend

Englisch:
Französisch:

[5] die Belange eines Landes selbst betreffend

Spanisch: interno ^→ es, interior ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inner-“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inner-“

[1–5] The Free Dictionary „inner-“

[1–5] Duden online „innere, innerer, inneres“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „inner, Seite 442.
↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 220.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „inner, Seite 442.

[2] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 220.

[1]

[2]