feil

feil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
feil	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:feil

Worttrennung:

feil, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [faɪ̯l]

Hörbeispiele:  feil ^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Bedeutungen:

[1] abwertend: käuflich zu erwerben

[2] veraltet, in Verbindung mit „sein“: zum Verkauf stehend

Herkunft:

althochdeutsch feili ^→ goh, fāli ^→ goh; mittelhochdeutsch veile ^{→ gmh [Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] käuflich

[2] verkäuflich

Beispiele:

[1] „Wie steh’ ich nun vor dir? […] Noch wie eine feile Dirne?“

[1] „Die Lustseuche zeigt sich in neuern Zeiten häufiger, als vordem, zumal seitdem hier feile Dirnen scheu- und schamlos frecher und mehr als sonst ihr schändliches Gewerbe treiben, und dadurch diese Krankheit verbreiten […].“

[2] Die Stadt Rom schien Jugurtha jedem Käufer feil zu sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein feiler Mörder, eine feile Dirne

Wortbildungen:

feilbieten, feilhalten, feilschen, wohlfeil

Übersetzungen

 [1] abwertend: käuflich zu erwerben

Englisch: vendible → en, for sale → en Französisch: vénal → fr Latein: venalis → la Russisch: продажный (prodažnyj☆) → ru, продающийся (prodajuščijsja☆) → ru Schwedisch: säljbar → sv

 [2] veraltet, in Verbindung mit „sein“: zum Verkauf stehend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feil“

[1] The Free Dictionary „feil“

[1, 2] Duden online „feil“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

feile

Worttrennung:

feil

Aussprache:

IPA: [faɪ̯l]

Hörbeispiele:  feil ^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs feilen

feil ist eine flektierte Form von feilen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:feilen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag feilen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: fiel, Leif, lief