Rastplatz

Rastplatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rastplatz	die Rastplätze
Genitiv	des Rastplatzes	der Rastplätze
Dativ	dem Rastplatz dem Rastplatze	den Rastplätzen
Akkusativ	den Rastplatz	die Rastplätze

[1] Rastplatz am Mittelpunkt der Uckermark

Worttrennung:

Rast·platz, Plural: Rast·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʁastˌplat͡s]

Hörbeispiele:  Rastplatz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Platz zum Verweilen und Erholen (nach einem anstrengenden Weg)

[2] Verkehrswesen: Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn (auch mit Tankstelle, Restaurant, Supermarkt)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rast (Pause) und Platz

Synonyme:

[2] Autobahnrastplatz, Autobahnraststätte, Raststätte, Rastanlage

Beispiele:

[1] Nach 2 Stunden Wanderung fanden sie endlich einen schattigen Rastplatz.

[2] Lass uns beim nächsten Rastplatz eine Pause einlegen.

[2] „Kurz vor Mittag fuhr Joe mit dem Bücherbus auf einen Rastplatz und parkte in dem Bereich, der für Fernfahrer reserviert war.“

Übersetzungen

 [1] allgemein: Platz zum Verweilen und Erholen (nach einem anstrengenden Weg)

Bosnisch: odmorište → bs n Dänisch: rasteplads → da Italienisch: posto di sosta → it m Kroatisch: odmorište → hr n Mazedonisch: одмориште (odmorište☆) → mk n Schwedisch: rastplats → sv u Serbisch: одмориште (odmorište☆) → sr n Serbokroatisch: одмориште (odmorište☆) → sh n Slowakisch: odpočívadlo → sk n Slowenisch: počivališče → sl n Tschechisch: odpočívadlo → cs n Ungarisch: pihenőhely → hu

 [2] ?

Bosnisch: odmorište → bs n Dänisch: rasteplads → da Englisch: service station → en Französisch: aire d'autoroute → fr f, aire de repos → fr f Italienisch: piazzola di sosta → it f Kroatisch: odmorište → hr n Mazedonisch: одмориште (odmorište☆) → mk n Schwedisch: rastplats → sv u Serbisch: одмориште (odmorište☆) → sr n Serbokroatisch: одмориште (odmorište☆) → sh n Slowakisch: odpočívadlo → sk n Slowenisch: počivališče → sl n Tschechisch: odpočívadlo → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Rastplatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rastplatz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rastplatz“

[1, 2] The Free Dictionary „Rastplatz“

Quellen: