Kredit

Kredit (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kredit	die Kredite
Genitiv	des Kredites des Kredits	der Kredite
Dativ	dem Kredit	den Krediten
Akkusativ	den Kredit	die Kredite

Worttrennung:

Kre·dit, Plural: Kre·di·te

Aussprache:

IPA: [kʁeˈdiːt], [kʁeˈdɪt]

Hörbeispiele:

Kredit^(Info), —

Reime: -iːt, -ɪt

Bedeutungen:

[1] Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Abkürzungen:

[1] Kred.

Herkunft:

von italienisch: credito ^→ it „Leihwürdigkeit“ im 15. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch creditum ^→ la „das leihweise Anvertraute“; Partizip Perfekt Passiv von dem Verb credere ^→ la „glauben, Vertrauen schenken“^[1]^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Darlehen, Geldleihe

Gegenwörter:

[1] Guthaben

Oberbegriffe:

[1] Ausleihung (aus Sicht eines Kreditgebers), Fremdkapital (aus Sicht eines Kreditnehmers)

Unterbegriffe:

[1] Akzeptkredit, Aktienkredit, Ausbildungskredit, Avalkredit, Bankenkredit, Bankkredit, Baukredit, Betriebsmittelkredit, Betriebsratkredit (Betriebsratskredit), Diskontkredit, Dispositionskredit (Dispokredit), Firmenkredit, Fremdwährungskredit, Hilfskredit, Hypothekarkredit, Investitionskredit, Kleinkredit, Kleinstkredit, Konsortialkredit, Konsumentenkredit, Kontokorrentkredit, Kriegskredit, Lieferantenkredit, Lombardkredit, Mikrokredit, Minikredit, Pfandkredit, Privatkredit, Rahmenkredit, Ratenkredit, Realkredit, Refinanzierungskredit, Sofortkredit, Staatskredit, Studienkredit, Überziehungskredit, Valutakredit, Verbraucherkredit, Warenkredit, Wechselkredit, Wohn-Kredit (→ Wohnbaukredit), Wunschkredit, Zwischenkredit

Beispiele:

[1] Ich habe einen Kredit aufgenommen.

[1] „Die praktische Folge der Herabstufung liegt darin, dass Kredite an die USA künftig nur noch zu höheren Zinsen vergeben werden - was die prekäre Finanzlage der Supermacht weiter verschleiert.“^[3]

[1] „Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“^[4]

[1] „Eine Dreiviertelstunde später stehen wir auf dem kleinen Platz vor der Bank und haben einen Kredit von 70000 Euro in der Tasche.“^[5]

[1] „Die Schiffe haben inzwischen weiter an Wert verloren, und man hat Reedern Kredite über insgesamt 800 Millionen Euro erlassen.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Kredit abbezahlen, ablehnen, ablösen, abzahlen, aufnehmen, ausnützen, fällig stellen, gewähren, in Anspruch nehmen, kündigen, tilgen, vergeben, widerrufen, zurückzahlen

Wortbildungen:

kreditfinanziert

Kreditablauf, Kreditabteilung, Kreditantrag, Kreditaufnahme, Kreditausfall, Kreditausschuss, Kreditauftrag, Kreditbetrag, Kreditbetrug, Kreditbewertung, Kreditderivat, Kreditfinanzierung, Kreditgeber, Kreditgenossenschaft, Kreditgeschäft, Kreditierung, Kreditkarte, Kreditkonto, Kreditkunde, Kreditkündigung, Kreditlaufzeit, Kreditleihe, Kreditlimit, Kreditlinie, Kreditnehmer, Kreditor, Kreditrahmen, Kreditrate, Kreditrating, Kreditrückzahlung, Kreditspesen, Kreditspritze, Kredittilgung, Kreditverlauf, Kreditvertrag, Kreditwirtschaft, Kreditzins

Übersetzungen

[1] Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: إِئْتِمَان‎ (iʾtimān)^→ar m, تَسْلِيف‎ (taslīf)^→ar m, إِعْتِمَاد‎ (iʿtimād)^→ar m, قَرْض٬ قِرْض‎ (qarḍ, qirḍ)^→ar m, نَسِيئَة‎ (nasīʾa)^→ar f
Dänisch: kredit ^→ da
Englisch: loan ^→ en, credit ^→ en
Esperanto: kredito ^→ eo
Finnisch: luotto ^→ fi
Französisch: crédit ^→ fr m
Friaulisch: credit ^→ fur m, credince ^→ fur f
Georgisch: სესხი (seskhi) ^→ ka, კრედიტი (k'redit'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πιστωτικός (pistotikós) ^→ el m, δάνειο (dánio) ^→ el n
Hebräisch (CHA): אַשְׁרַאי‎ (ʾašraʾy)^→ he m, קְרֶדִיט‎ (ḳræḏīṭ)^→ he m
Isländisch: lán ^→ is
Italienisch: credito ^→ it m, prestito ^→ it m
Jiddisch (YIVO): באָרג‎ (borg)^→ yi f, קרעדיט‎ (kredit)^→ yi m
Katalanisch: crèdit ^→ ca m, préstec ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: qerz ^→ kmr f, kredî ^→ kmr f
Maltesisch: kreditu ^→ mt m, kredtu ^→ mt m, krettu ^→ mt m, krittu ^→ mt m
Niederländisch: krediet ^→ nl
Norwegisch: kreditt ^→ no m
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): اعتبار‎ (eʿtebār)^→ fa , وام‎ (vām)^→ fa ; selten: قرض‎ (qarż)^→ fa
- Tadschikisch: кредит (kredit^☆) ^→ tg, насия (nasiâ^☆) ^→ tg, қарз (ķarz^☆) ^→ tg
Polnisch: kredyt ^→ pl
Portugiesisch: crédito ^→ pt m
Rätoromanisch: credit ^→ rm m
Russisch: кредит (kredit^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kredit ^→ sv
Spanisch: crédito ^→ es m
Tschechisch: kredit ^→ cs m, úvěr ^→ cs m
Türkisch: kredi ^→ tr
Ukrainisch: кредит (kredyt^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kredit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kredit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kredit“

[1] The Free Dictionary „Kredit“

[1] Duden online „Kredit (Finanzierung, Anleihe)“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 537.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 730.
↑ Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.
↑ Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .
↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 24.
↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 58.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kredit	die Kredits
Genitiv	des Kredits	der Kredits
Dativ	dem Kredit	den Kredits
Akkusativ	das Kredit	die Kredits

Worttrennung:

Kre·dit, Plural: Kre·dits

Aussprache:

IPA: [ˈkʁeːdɪt]

Hörbeispiele:

Kredit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Konto- oder Habenseite, auf der das Guthaben verzeichnet ist

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung von lateinisch credit ^→ la „er vertraut an“, „er zahlt“; dritte Person Singular Präsens von dem Verb credere ^→ la „glauben, Vertrauen schenken“^[1]

Gegenwörter:

[1] Debet