‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺍﻟﻐﻴﻤﺎﻳﻦ‬

Inhalt
Leseverstehen, Teil 1 Ein Edelmetail mit langer Geschichte Goldvorkommen in Deutschland
Leseverstehen, Teil 2 Träume: Botschaften aus dem Unterbewussten oder sinnlose Gehirnaktivität?
Leseverstehen, Teil 3 SPIELZEUGINDUSTRIE
Sprachbausteine Arbeit Vergleich zwischen alte Leute und junge Leute
Hörverstehen, Teil 1 Buchhändleronline
Hörverstehen, Teil 2 Schwiegermutter
Hörverstehen, Teil 3 Legasthenie

Leseverstehen, Teil 1 Ein Edelmetail mit langer Geschichte Goldvorkommen in Deutschland

Herzlich wilkomen am Eisenberg in Korbach ,Deutschands groter Godagerstate 0 Gänge, Schich-

ten und Mineralen erzälen von Jahrmilionen Erdgeschichte, der kräftezehrenden Arbet mittelalterli-
cher Bergleute und wiederkehrenden Versuchen moderner Glücksritter an aller Welt, das edle Erz
des Waldecker Landes zu bergen — 1 .

Schon der römische Geschichtsschreiber Tacitus erwähnt angeblich einen goldführenden Fluss, den
die hier wohnenden Menschen ,Aedra‘ genannt haben sollen die heutige Eder, Die Bewohner der Ge-
gend machten sich im Laufe der Jahrhunderte auf die Suche, woher das Gold in der Eder kommt. Sie
entdeckten den Eisenberg als Lagerstätte. __2 Später, um 1200, stießen die Goldgräber in die Tiefe
vor und durchlöcherten den Eisenberg in den folgenden 400 Jahren wie einen Schweizer Käse.
__3_Schließlich rühmte auch der große deutsche Philosoph und Naturforscher Albertus Magnus das
Gold vom Eisenberg, zugleich die älteste schriftliche Erwähnung.

Zentimeterweise trieben sich die Bergleute in den Fels, um das erzhaltige Gestein zu bergen
. Die Blütezeit lag im 16. Jahrhundert, aber zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges (1618-1648)
schlief der Bergbau wieder ein. Im 20. Jahrhundert entfachte Carl Theodor Rauschenbusch aus dem
Siegerland einen neuen Goldrausch am Eisenberg. __4__ Seit 1917 ging Rauschenbusch ans Werk,
entdeckte alte Stollen, erschloss bis in die 30er Jahre neue Gruben, doch wurden auch seine Hoffnun-
gen enttäuscht Von 1974 bis in die 90er Jahre war es dann der Geologe Dr. Jens Kulick, der auf Rau-
schenbuschsSpuren die Zeugnisse des Goldbergbaus dokumentierte. Kurz vor seinem Tode ließ Ku-
lick den Eisenberg alsherausragendes mittelalterliches Industriedenkmal durch das Land Hessen
schützen.__5__ Mit Hilfe erfahrener Bergleute und Wissenschaftler hat der 2002 gegründete Verein
„Historischer Goldbergbau Eisenberg' diese Pläne schon kurze Zeit später, in den Jahren 2003/2004,
verwirklichen können.
Die Spuren der Goldgräber auf der Suche nach dem begehrten Edelmetal sind an vielen Stellen auf
dem Eisenberg sichtbar. Mt Stollen und Schachten durchlöcherten die Bergmanner den 562 Meter
hohen Berg und rangen entlang Gold führender Gestensschichten dem Berg das begehrte Edelmetal
in mühevoller Kleinarbeit ab . 6 Und heute noch steckt über eine Tonne Gold im Eisenberg.
Wirtschaftlich lässt sich das edle Metal indes nicht mehr gewinnen, Das interesse an Gold und die
Faszination für das Edelmetal sind aber nach wie vor ungebrochene

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻨﺺ ﻛﺘﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﺘﻐﻴﻴﺮ‬

1.Ein Edelmetall mit langer Geschichte: Goldvorkommen in Deutschland.
2.Auf Goldsuche in Deutschland.
3.Gold in Eisenberg.
3‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬
z. Helm auf, Gummistiefel an, dann geht es hinein in den sagenumwobenen Goldberg . 0
‫ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﻏﻮﻟﺪﺑﻴﺮﻍ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﻱ‬، ‫ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬، ‫ﺍﺭﺗﺪ ﺧﻮﺫﺗﻚ‬

a Anfangs wurde dort nur oberirdisch gegraben, sodass die Spuren dieses Tagebaus noch heute in
der Landschaft zu sehen sind. 2
‫ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎﺗﺰﺍﻝ ﺍﺛﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺠﻢ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻳﺎﻡ‬، ‫ﺣُﻔﺮﺕ ﺍﻻﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻄﺤﻲ‬

b Dadurch sorgte der Goldsucher in ganz Deutschland für Schlagzeilen. 4

‫ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻧﺤﺎﺀ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬، ‫ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬

c Es gibt vor allem hohe Goldgehalte, die in seltenen Fällen bis über ein Kilo pro Tonne reichen.
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍ ﻛﻴﻠﻮﺍ ﺫﻫﺐ ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻦ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

d Insgesamt rund 1,2 Tonnen reines Gold entlockten ihm die Bergleute in harter Arbeit über die
Jahrhunderte. 6
‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺝ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺝ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ ﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺠﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻗﺮﻭﻥ‬

e Mit diesem Wanderweg ist neben der Gold- und Bergbauabteilung im Museum Korbach ein weite-
res attraktives Freizeitangebot in der Region Korbach geschaffen worden.
‫ ﺃﻧﺸﺄ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻛﻌﺮﺽ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﺟﺬﺍﺏ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮﺭﺑﺎﺥ‬،‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻛﻮﺭﺑﺎﺥ ﺗﻢ‬.

f Nicht weniger als rund 20 Kilometer Höhlen und Gänge aus dieser Zeit sind auf engem Raum
nachgewiesen. 3
‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ﻭﺍﻟﻤﻤﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ‬

g Schnell reiften danach die Pläne, einen Teil des Goldbergbaus auch für Besucher zu erschließen. ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ ﺫﻟﻚ ﻧﻀﺠﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﻄﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻗﺴﻢ ﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ‬5

h Sehen Sie selbst: Das Besucherbergwerk bietet Ihnen, liebe Gäste, in der früheren Bergbausied-
lung ein spannendes und lehrreiches Abenteuer. 1
‫ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﻣﻨﺠﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻀﻴﻮﻑ ﺍﻷﻋﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮﺓ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬:‫ﺍﻧﺘﺒﻪ‬.
Leseverstehen, Teil 2

7 ) außert die Autorin Bedenken? B

‫ ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺮﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‬.
8 ) gibt die Autorin einen Rat? E
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻄﺖ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻧﺼﻴﺤﺔ‬
9 ) liefert die Autorin Definitionen? D
. ‫ﺍﻳﻦ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ‬
10) stellt die Autorin verschiedene Standpunkte einander gegenüber? C
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺭﻧﺖ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
11) spricht die Autorin einen Wunsch aus? D
‫ﺍﻳﻦ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ‬
12) zieht die Autorin eine Schlussfolgerung? C
‫ﺍﻳﻦ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬
12) wirft die Autorin Bedenken auf ? B
‫ﻣﻌﺪﻝ‬
7 äußert sich abfällig ?B
‫ﻫﻞ ﺗﻌﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﺯﺩﺭﺍﺀ ﺍﻭ ﻫﻞ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺨﻔﺎﻑ ﻣﻌﺪﻝ‬
Träume Botschaften aus dem Unterbewussten oder sinnlose Gehirnaktivität
A Was für ein Schrecken! Gerade bekamen Sie die Nachricht, im Lotto gewonnen zu haben .)
Und dann reißt Sie der Wecker grausam aus dem Schlaf und schlagartig verpuffen die größten
Hoffnungen: Mit dem plötzlichen Geldsegen ist es vorbei . Wer will sich da nicht lieber noch
mal eine Runde aufs Ohr hauen? Im Traum passieren oft skurrile Dinge. Logik und Naturgesetze
sind außer Kraft gesetzt und wir können die verrücktesten Abenteuer erleben: Wir überwinden
die Schwerkraft, erheben uns wie ein Vogel in die Lüfte, atmen unter Wasser oder unternehmen
mir nichts, dir nichts eine Zeitreise. Oft durchleben wir noch einmal in verfremdeter Form die
Widrigkeiten des Alltags. In Alpträumen suchen uns dagegen unsere größten Angste heim.
Manche dieser nächtlichen Schreckensszenarien sind weitverbreitet: Träume, in denen man
verfolgt wird, ins Bodenlose stürzt oder sich hoffnungslos blamiert, sind über Kulturgrenzen
.hinweg bekannt
B Doch welche Bedeutung haben Träume eigentlich? Oft haben wir das Gefühl, dass das im)
Schlaf Erlebte eine wichtige Botschaft enthält, und tatsächlich beschäftigt sich die Menschheit
schon seit Jahrtausenden mit der Frage, was Träume uns eigentlich zu sagen haben. Auch die
7 ‫ ﺣﻞ‬,Wissenschaft bemüht sich
Träume zu durchleuchten, die Psychoanalyse ebenso wie die Neurophysiologie oder
Psychologie. Für Gotterbotschaften hielt man in der Antike das nachtliche Kopfkino, und
seitdem wird immer wieder nach dem Wahrheitsgehalt von Traumen gesucht. Oft wurde ihnen
eine prophetische Macht te gemessen und das nicht nur in vergangenen Zeiten: Dass sich in
ihnen die Zukunft offenbare oder vertorgene Hinweise in ihnen steckten - daran mochten auch
heute noch viele glauben Wer nach einem Schlosseo Traumsymbole sucht, wird unzählige
passende Websites finden und fast jede Buchhandlung bietet Buchet über Traumdeutung an. In
Träumen wird nach Sinn gesucht, so viel steht fest. Dabei stellt sich allerdings die Frage, ob die
Ansicht, Traume enthielten eine Bedeutung, die sich durch intensive Beschäftigung mit ihnen
entschlosseln lasst, möglicherweise auf einem Missverstand is basiert. Sind die nächtlichen
Bilder nicht vielmehr sinnlose Abfallprodukte des Gehirns? Sollte man sie nicht am besten
‫ ﻣﻌﺪﻝ‬7 ‫ﺣﻞ‬einfach ignorieren
C Tatsächlich ist der Wahrheitsgehalt von Traumen umstritten, und die Geschichte der )
Traumdeutung ist geprägt von einem jahrzehntelangen Konflikt zwischen Anhängern und
Skeptikern. So Kursieren verschiedene Theorien über den Gehalt von Träumen, die einander oft
10‫ﺣﻞ‬ganzlich ausschließen
Zu den Klassikern gehört Sigmund Freuds 1899 erschienenes Werk Die Traumdeutung: For den .
Begründer der Psychoanalyse manifestierten sich in Traumsymbolen unterbewusste, verdrängte
Wunsche, die in maskierter Form in unser Bewusstsein gelangen. Die spätere Forschung nahm
von dieser Theorie jedoch wieder Abstand. Manche Wissenschaftler betrachten Träume gar nur
als rein körperliche Reaktion. So nahm der amerikanische Psychiater Allan Hobson eine radikale
Gegenposition zu Freud ein und erklarte Träume zum Resultat zufälliger Hirnaktivität, zu reinem
Neuronengeflimmer ohne jeglichen Sinngehalt Doch auch von dieser These rückt die
Psychologie inzwischen wieder ab. Betrachtet man die heutige Traumforschung, lässt sich
eigentlich nur Folgendes daraus ableiten: Zwar kreisen viele Theorien um die Frage, welche
.12 ‫ ﺣﻞ‬Funktion Träume haben, doch eine endgültige Antwort steht noch aus
D Diese Schwierigkeit könnte auch darin begründet liegen, dass der Gegenstand der )
Untersuchung nu schwer zu fassen ist. Forscher können zwar die Gehirnaktivität während des
Schlafs verfolgen, aber die Träume selbst spielen sich nur im Kopf ab. Doch was ist ein Traum
eigentlich? Im Allgemeinen wird Traum eine psychische Aktivität während des Schlafes
9 ‫ﺣﻞ‬bezeichnet. Daneben existieren nach wie vor wenige gesicherte Fakten
Widerlegt ist mittlerweile die früher weitverbreitete Annahme, dass wir nu den sogenannten .
REM-Phasen - Schlafphasen, in denen schnelle Augenbewegungen zu beobach sind - träumen.
In ihnen haben wir zwar die intensivsten Träume, doch wir träumen die ganze Nacht Frage nach
dem Wann" scheint also mittlerweile geklärt zu sein. Da bleibt es nur zu hoffen, dass bald die
. 11 ‫ﺣﻞ‬interessante Frage geklärt wird, warum im Schlaf Bilder in unserem Kopf entstehen
E Eine interessante Spur verfolgen dabei Neuroforscher, die bildgebende Verfahren nutzen, )
träumende Gehirn zu beobachten. Dabei kamen sie zu einem verblüffenden und überraschenden
E Im Traumzustand ist der präfrontale Cortex gehemmt, jener Bereich im Gehirn, der für Logik,
Moral zuständig ist. So kann sich die Fantasie befreit von Zwängen und Verboten entfalte fallen
einem im Traum auch manchmal unerwartete Lösungen ein und das Traumgeschehe sich fernab
jeglicher Logik. Ob darin nun tatsächlich verborgene Wahrheiten stecken, spielt vir keine so
8 ‫ ﺣﻞ‬große Rolle. Wenn wir uns mit unseren Träumen beschäftigen, sollten wir vor allem Maß
einhalten: Wer in jedem Traum zwanghaft nach wichtigen Botschaften sucht, könnte
Abhängigkeit geraten. Wenn die Beschäftigung mit Träumen jedoch zu besserer Selbsterken
kann das nur nützlich sein
Leseverstehen, Teil 3 Lesen Sie den folgenden Text und die Aussagen 13-23. Welche der Aussagen-
sind richtig (r), falsch (f) oder gar nicht im Text enthalten (-)? Es gibt jeweils nur eine richtige Lö-
sung. Markieren Sie Ihre Lösungen fur die Aufgaben 13-23 auf dem Antwortbogen.
SPIELZEUGINDUSTRIE
1 ) Ende Januar bot die Internationale Spielzeugmesse eine Woche lang fast 80.000 Fachbesuchern
aus 122 Ländern die Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen, Handelsbeziehungen aufzubauen und
sich über Neuheiten und Trends zu informieren. Knapp 2700 Aussteller nutzen die Chance, neue
Kontakte zu knüpfen, bereits bestehende zu vertiefen und ihre Produkte zu präsentieren. Auch Ver-
kaufszahlen wurden an manchen Ständen diskutiert.
2) Wie aus den kürzlich publizierten Zahlen der Marktforscher ersichtlich, blieb in diesem Jahr das
Weihnachtsgeschäft deutlich hinter den Erwartungen zurück. Obwohl die Umsätze im Vergleich
zum Vorjahr leicht auf 2,2 Milliarden Euro gestiegen sind, zeigte sich die Branche doch enttäuscht.
Schließlich hatte das deutliche Wachstum der ersten drei Quartale auf satte Zugewinne in den zwei
Monaten vor Weihnachten hoffen lassen. Denn das Weihnachtsgeschäft machi in der Regel rund 40
Protzent des Jahresumsatzes aus. Diese Hoffnungen wurden jedoch nicht erfüllt: Sowohl im Novem-
ber als auch im Dezember langen die Verkaufszahlen um einige Prozentpunkte unter den Zahlen
vom Vorjahr. Das Jahreswachstum blieb dann mit 1,5 Prozent um die Hälfte hinter den Erwartungen
zurück. Vergleichbare Ergebnisse zeigten sich auch in den beiden europäischen Ländern, in denen
der Spielzeugmarkt noch größer ist als in Deutschland, nämlich in Großbritannien und in Frankreich.
3) Experten machen für diese Absehwächung des Marktes untersehiedliche Gründe aus. Zum einen
fehlte letztes Jahr der große Verkaufsrenner, den alle kleinen (und größeren) Konsumenten unbedingt
haben müssen: Man denke etwa an das virtuelle Küken , das Ende der 90er Jahre in wenigen Mona-
ten zu einem wahren kultobjekt Aufstieg, wenngleich nur für relativ kurze Zeit. Zum anderen kamen
im vergangenen Jahr auch kleine überragend populären Kinderfilme in die Kinos, an deren Erfolg
die Spielzeugindustrie durch die Vermarktung damit Zusammenhängender Artikel anknüpfen konnte
wie z.B. Sticker, T-Shirts, Tassen, Stifte usw. mit Motiven aus dem Film. Die Bedeutung solche Li-
zenzgeschäfte ist nicht zu unterschätzen: so gelangten in der Vergangenheit mit manchen Filmpro-
duktionen mehrere Tausende Verkaufsartikel auf den Markt, viele davon Spielwaren. Diese Art von
Lizenzgeschäften war im vergangenen Jahr rückläufig.
4) Nach Aussagen von Marktforschern macht die Spielwarenbranche derzeit rund die Hälfte ihres
Jahresumsatzes mit Neuheiten. Diese Tatsache wurde auf der Fachmesse dadurch Rechnung getra-
gen, dass eine eigene Ausstellungshalle den vorherrschenden Trends gewidmet war. Im Vorfeld war
eigens eine Gruppe von Experten einberufen worden, um aus dem weltweiten Angebot die wichtigs-
ten Trends der internationalen Spielzeugindustrie herauszufiltern. Sie haben vier große Themenberei-
che ausgemacht, in denen ihrer Meinung nach in den nächsten Jahren die größten Zuwāchse zu
erwarten sind.
5) Der wichtigste Trend geht eindeutig in Richtung Elektronik, die auch klassisches Spielzeug
einholt : Brettspiele werden mit elektronischen Komponenten ausgerüstet und beginnen zu spre-
chen.Durch intelligente Elektronik wird der Verlauf von spielrunden geändert und so für Abwechs-
lung gesorgt. Das Smartphone übernimmt die Rolle des Spielleiters und kann bei Bedarf auch die
Spielregeln erklären. Autos aus ganz normalen Bausteinen oder Boote aus Papier entwickeln mit der
richtigen am kindertelefon täuschend echte Motorgeräusche, die Modelleisenbahn wird vom Com-
puter gesteuert. Ein Display simuliert sogar den Zustieg von Fahrgāsten. Die virtuelle Welt gelangt
mit Spielzeugen bis in die Kinderzimmer: vom Sprungbrett einer besonderen Plattform aus
Spielfiguren aus Kunststoff in ein virtuelles Spiel hineinhüpfen. In dieser Verknüpfung der realen
Und der virtuellen Welt eröffnet sich der Spielwarenindustrie eine Fülle neuer Möglichkeiten.
Schien vor einigen Jahren der Siegeszug der Spielekonsole unaufhaltsam, wird heute zunehmend
auf dem Handy oder dem Tablet gespielt, und die Anbindung an diese Geräte verhilft klassischem
Spielzeug wieder zu neuem Aufschwung.
6)Ist diese Tendenz zur Elektronik ganz zukunftsorientiert, so ist der zweite Trend, die Retrowelle,
nach rückwärts gerichtet. Nostalgisch besinnen sich die Eltern auf die Helden ihrer Jugend zurück
und greifen zu neu aufgelegtem Spielzeug aus ihrer Vergangenheit, weil sie ihre eigenen angeneh-
men Erinnerungen an ihre Kinder weitergeben möchten. Gleichzeitig stehen sie dem Einsatz von
Elektronik in Spielzeug aufgeschlossen gegenüber. So feiert vergangenes Design eine Wiederge-
burt, wenngleich oft mit neuen Funktionen ausgerüstet.
7) Spielen, um zu lernen, so lässt sich ein dritter Trend umschreiben, der besonders bei Eltern gut an-
kommt. Die kleinen sollen beim Spielen nicht nur Spaß haben, sondern praktische Fähigkeiten ent-
wickeln. Unter den Begriff , Fit fürs Leben,, fallen Spielsachen, die den Kindern das Handarbeiten,
Gärtnern oder Handwerken nahebringen sollen.
8)Als vierten wichtigen Trend haben die Experten den Hang zur Miniaturisierung ausgemacht :Auf-
fallend viele Spielwaren werden immer kleiner. Nach Meinung der Fachleute hat diese Tendenz zu
Spielwaren im Miniformat ganz praktische Gründe. Einerseits bietet die urbane Umgebung nur ein-
geschränkt Wohn- und damit auch Spielraum, und wenn es weniger Platz zum Spielen gibt, muss das
Spielzeug eben kleiner werden. Noch wichtiger scheint den Experten in diesem Zusammenhang die
zunehmende Mobilität der Kinder. Damit wächst auch das Bedürfnis nach Spielzeug, das leicht und
unkompliziert zu transportieren ist. So wurde dieses Jahr vermutlich kleinste ferngesteuerte Flugge-
räte ausgezeichnet. Die Schwebeplattform ist vier mal vier Zentimeter klein und 11,5 Gramm leicht.
Sie lässt sich auch in Innenräumen starten und fliegt bis zu 50 Meter weit bei einer Flugzeit von bis
zu sechs Minuten.
9) Als besonderen Service bot die Messe den Besuchern die Möglichkeit, an kostenlosen Trend-
führungen über das Ausstellungsgelände teilzunehmen. Während der geführten Tour eineinhalb
Stunden wurde ein guter Überblick über die unterschiedlichen Trends und deren Umsetzung durch
verschiedene Anbieter geboten.
10) Ob diese Trends aber tatsächlich die Zukunft des Spielzeugs bestimmen werden, lässt sich nur
schwer vorhersagen. Experten geben zu bedenken, dass in der Vergangenheit schon so manche hoch-
gejubelte Neuheit in kürzester Zeit wieder sang- und klaglos vom Markt verschwand. Es herrscht
zwar Einigkeit darüber, dass der Siegeszug der Technik nicht aufzuhalten ist, aber auch traditionelles
Spielzeug wie Puppen, Plüschtiere oder Puzzles erfreut sich ungebrochenen Zuspruch s. Daran wird
sich wohl auch in Zukunft nicht viel ändern.
11) Bei den ausgestellten Spielwaren interessiert übrigens auch der Aspekt Sicherheit. Die Sicher-
heitsprüfer der Gewerbeaufsicht gelangten nach der Überprüfung an fast 500 von 2.700 Ausstel-
lungsgeländen zu dem erfreulichen Ergebnis,dass Spielzeug überwiegend sicher ist. Die festgestell-
ten Mängel betrafen vorwiegend fehlende oder unzureichende Gebrauchsinformationen oder Warn-
hinweise. Die Sicherheitsanforderungen werden in der Regel erfüllt, und damit reagiert die Spielwa-
renindustrie auch auf Forderungen viele Eltern. In der Tat legen immer mehr Eltern bei Spielzeug
Wert auf unbedenkliche Materialien und ungefährliche Formen, die nicht zu Verletzungen führen
können. Sicherheit bleibt eine ständige Herausforderung für die Spielwarenbranche.
12) In einer Rahmenveranstaltung wurde auch eine andere Herausforderung thematisiert: im letzten
Jahr wurde bereits jedes fünfte Spielzeug im Internet gekauft. Obgleich der Spielzeugfachhandel mit
einem Anteil von knapp 40 Prozent am Gesamtumsatz nach wie vor fürend ist, holt der
onlineHandel massiv auf und fordert den klassischen Spielwarenhändler heraus. Auf einem im Rah-
men der Messe Veranstalten Fachkongress ging es darum, wie der Spielzeugfachhandel auch weiter-
hin Kunden binden kann, um Geschäftsaufgaben entgegenzuwirken. Dazu wurden mit namhaften
Fachleute Fragen wie Preisgestaltung, Produktpräsentation und Verkaufsmethoden diskutiert.
Welche der Aussagen sind richtig (r), falsch (f) oder nicht im Text enthalten (-)?
13) Auf der Fachmesse für Spielzeug konnten Spielzeugproduzenten Geschäftskontakte anbahnen
. ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺼﻨﻌﻮ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬.
14) Die Umsätze der Spielzeugbranche erfüllten insgesamt die Erwartungen.
‫ﺣﻘﻘﺖ ﺍﺭﺑﺎﺡ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﻪ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬
15) Die Abschwächung des Marktes in der Weihnachtszeit ließ die tatsächliche Jahreswachstumsrate
unter die erwartete Wachstumsrate fallen.
‫ﺗﺒﺎﻃﺆ ﺍﻻﺳﻮﺍﻕ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
16) Die Spielzeugindustrie profitierte in anderen Jahren von Erfolgen in der Filmindustrie .
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺕ ﺻﻨﺎﻉ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬.
17) Auf der Fachmesse können die Besucher neue Spielwaren testen,
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﻭﺍﺭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
18) Der Trend zu elektronischem Spielzeug spiegelt sich in der ungebrochenen Beliebtheit der
Spielekonsolen wider.
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻧﺤﻮﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
19) Viele Eltern möchten elektronisches Spielzeug aus dem Kinderzimmer verbannen.
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻵﺑﺎﺀ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻑ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ‬
20) Mit Spielwaren im Kleinformat passt sich die Branche an die geänderten Lebensbedingungen
viele Kinder an.
‫ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬، ‫ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬..
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﺍﻧﻮ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻋﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﺏ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺗﺒﻊ ﺍﻻﻫﻞ‬
21) Die vier vorgestellten Trends werden nach Expertenmeinung bald wieder verschwinden.
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺭﺍﻱ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬
22) Wegen Sicherheitsbedenken hat ein großer Hersteller Spielzeug zurückgerufen. ‫ﻑ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﻻﺳﺒﺎﺏ ﺍﻣﻨﻴﺔ‬
23) Der Spielzeugfachhandel wurde bei den Verkaufszahlen bereits von Internethändlern
übertroffen. ‫ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻔﻮﻗﺖ )ﻃﻐﺖ( ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
24) A) Faszination für das Alte: Die Spielzeugtrends der letzten Jahrzehnte .
‫ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬:‫ﺳﺤﺮ ﻟﻠﻘﺪﻳﻢ‬
B) Neuheiten und Trends in der Spielzeugbranche . - ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
C) Was sich Kinder wünschen: Retro-Spiele und virtuelle Welten.
‫ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺭﺟﻌﻴﺔ ﻭ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬:‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.
13R 14F 15R 16R 17X 18R 19X 20R 21F 22X 23F 24B
Hörverstehen, Teil 1
Buchhändleronline ‫ﺟﺪﻳﺪ‬

Sie hören die Meinung von acht Personen. Sie hören die Meinung nur einmal. Entscheiden Sie beim
Hören welche Aussage (a-j) zu welcher Personen passt. Zwei Aussagen passen nicht. Markieren Sie
Ihre Lösungen für die Aufgaben 47-54 auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben a-j Sie haben drei Minuten Zeit

a) Bei der Filiale an jährlichen Neuerscheinungen kann keine Bücher mehr als
Bücher erkennen

2 b) Bequemlichkeit ist ein wesentliches Argument für den Online-Verkauf von Büchern

8 c) Der Online-Buchhandel sichert die Verfügbarkeit für alle

7 d) Der traditionelle Buchhandel braucht in Zukunft alternative Verkaufstrategien

5 e) Die äußere Gestaltung der Bücher lässt sich nur im Buchhandel beurteilen

f) Die Verkaufszahlen im traditionellen Buchhandel sind im letzten Halbjahr deutlich

zurückgegangen

1 g) Herkömmliche Buchläden sind einfach nicht mehr Zeitgemäß

6 h) Nur Buchhandlungen sind in der Lage die Freude am Buch zu wecken

4 i) Online-Verkauf und traditioneller Buchhandel stehen nicht in Konkurrenz zueinander

3 j) Freundliche Lesetipps kann man nur in einer gut sortierten Buchhandlung erwarten
Hörverstehen, Teil 2 Schwiegermutter ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺛﺎﻟﺚ ﺍﻟﻐﻴﻤﺎﻳﻦ ﻣﻜﺮﺭ‬
Sie hören eine Radiosendung. Sie hören die Sendung nur einmal. Entscheiden Sie beim Hören, welche Aussage (a,b
oder c) am besten passt. Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgabe 55-64 aif dem Antwortbogen. Lesen Sie die
Aufgaben 55-64. Sie haben dazu drei Minuten Zeit.
55- Das Image der Schwiegermutter
a- entspricht dem weitverbreiteten negativen Klischee.
b-wird nun von einer Wissenschaftlerin beleuchtet.
c-wurde bereits in vielen Kulturen erforscht.
56- Frau Ketterer hat
a-eine bestehende Kategorisierung übernommen.
b- Interviews mit zahlreichen Schwiegermütter geführt.
c-verschiedene Gruppen beschrieben
57- Frau Ketterer
a- Möchte auch den anderen Blickwinkel berücksichtigen.
b- Sieht in allen Gruppen die gängigen Stereotypen.
c- Stellt drei voneinander unabhängige Typen vor.
58- Vor hundert Jahren
a-gab es einen Wettbewerb zwischen den Frauen im Haus.
b-mussten Männer die Vermittlerrolle übernehmen.
c-standen alle Frauen im Haus oben in der Hierarchie.
59- Im 19.Jahrhundert
a- änderte sich das Image der Schwiegermutter.
b-verhielten sich die Schwiegermütter immer grausamer.
c-wurden Schwiegermutter Gegenstand der Literatur.
60- Frau Heyne beschreibt Kaiser Franz Joseph als
a-einfühlsamen Ehemann.
b-fürsorglichen Vater.
c-willensschwachen Sohn.
61- Umfrageergebnisse zeigen, dass
a- Frauen auf dem Land harmonischer mit ihren Schwiegermüttern zusammenleben.
b-Knapp ein Drittel der Ehefrauen Probleme mit der Schwiegermutter hat.
c- Schwiegermütter die Ursache für etwa ein Drittel aller Scheidungen sind.
62-Männer verschärfen den Konflikt der Frauen, indem sie
a-Ihre Mutter zurechtweisen.
b- Partei für Ihre Frau ergreifen.
c- Sich aus Streitereien heraushalten.
63- In der Beispielgeschichte
a-bietet die Schwiegermütter der Schwiegertochter Hilfe an.
b-hat der Konflikt keine Konsequenzen auf das Eheleben des Paares.
c-missachtet die Schwiegermutter Privatsphäre des jungen Paares.
64- Eheprobleme sind vorprogrammiert, wenn
a-Ehefrauen in Konfliktsituationen zu viel Rückhalt haben.
b-Gespräche zu stark reglementiert werden.
c- Männer ihre Herkunftsfamilie der neuen Familie vorziehen.
Hörverstehen, Teil 3 Legasthenie ,lese-rechtschreib ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻫﻮﺥ ﻣﻜﺮﺭ‬
Sprachbaunsteine ‫ﺟﺪﻳﺪﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
Arbeit Vergleich zwischen alte Leute und junge Leute

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ‬
1.kontrollmeschiensimus in Unternehmen
2. Gesellschaft Klassen

Mondlich
Das Thema war "Jede oder jeder Jugendliche sozial engagieren sollten".
Medizin fortschritt segen oder fluch
Kinder spiele sind wichtig nur für die Kinder
wir leben heute länger als früher

Zitat:
Zeit wertvoller als Gled

‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺑﺘﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻻﻭﻝ‬

* Häufig sitzen Sie mindestens acht Stunden vor ihrem Rechner, backen Brote oder beraten Kunden
in Kleidungsgeschäften
* Arbeitnehmer verbringen unter der Woche die meiste Zeit des Tages am Arbeitsplatz
* Manchmal spionieren Arbeitgeber Ihren Mitarbeitern aus und kontrollieren nur auf Verdacht hin
* Die DB überprüfut die Kontobewegungen ihrer Mitarbeiter und die Weitergabe von Daten aus dem
persönlichen Bereich wurde gegen die geltenden Datenschutz-Bestimmungen verstoßen, da sie ohne
Einverständnis übermittelt wurden.
* Manche Firmen wollen überprüfen, ob Arbeitnehmer tatsächlich ihre Arbeitszeit einhalten
* Ich bin der Auffasung dass die Unternehmen auf die Überwachung verzichten sollen , da die Über-
wachung keine optimale Lösung ist
* Dagegen lassen manche Firmen ihre Mitarbeiter ohne Überwachung arbeiten
* Daher stellt sich die Frage ;Wäre es vernünftiger? Wenn die Arbeitgeber ihre Mitarbeiter ohne Kon-
trolle arbeiten lassen
‫ﻻﺗﻨﺴﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺅﻛﻢ‬
‫‪Tag‬‬