Extraction arm

Punktabsaugarm
type
Typ RGF-A

V. Aa. Gram A/S

Klintevej 4, DK-6100 Haderslev
www.vaagram.dk

Extraction arm type: RGF-A XXXX

(10 XXX XXX)
Diameter: øXXXmm

II 2 GD
Serialnr. XXXX Year: 20XX

GB D
• For ATEX zone 21/1 (2D/2G) • Für ATEX-Zone 21/1 (2D/2G)
• Very large motion pattern - vertical • Sehr großes Bewegungsmuster - senkrecht
• Very easy-going extraction arm • Sehr leicht-gängiger Punktabsaugarm
• RGF-A can rotate free 360° for hose relief • RGF-A kann frei 360° drehen, um Schlauch
• Mountings for wall zu entlasten
• Length 2 - 4m is connected to channel by • Montagebeschlag für Wand
nipple • Länge 2 - 4m wird mit Nippel an Kanal an-
• Length 5 - 9m is connected to channel by geschloßen
hose (not inclusive) • Länge 5 - 9m wird mit Schlauch an Kanal
• Suitable for welding smoke, light dust and (nicht einschl.) angeschloßen
gases • Geeignet für Schweißrauch, leichten Staub
• Construction with external bar system und Gasen
• Flow technical optimized hood • Konstruktion mit Außen-Gestängesystem
• Strömungstechnisch optimierter Trichter

GB D
ATEX zone 21 and 1 ATEX-Zone 21 und 1
• Hose type S9A- in electrically conductive • Schlauch Typ S9A- in elektrisch leitfähigem
polyethylene with spirale in spring steel Polyethylen mit Spirale in Federstahldraht
wire • Schlauchhalter in Kunststoff
• Hose bracket made in plastic • Arm für elektrischen Widerstand (R < 10-8
• Arm tested for electrical resistance (R < Ohm) getestet
10-8 ohm) • Arm mit Erdleitung für Erdung nach Mon-

Recht auf Änderungen bleibt vorbehalten. / Data is subject to alterations.

• Arm made with earth wire for earthing after tage hergestellt (siehe unten)
mounting (see below) • Trichter mit manueller Klappe ausgestattet.
• Hood made with manual damper. Packing Packung in Klappe: Gewebegummi und
in damper: Fabric rubber and handle in Handgriff aus Kunststoff.
plastic.
Bemerkung: Bewegungsgeschwindigkeit
Note: Arm movement speed may max. be des Arms darf Max. 1m/Sek.
1m/sec. sein.
Rev. 04.11

Colour/Farbe: RAL 9005/9006 (structure/Struktur)

V. Aa. Gram A/S

LYSBJERGVEJ 10 HAMMELEV DK-6500 Vojens
TELEPHONE +45 74 52 30 75 TELEFAX +45 74 53 01 64
E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.vaagram.com 1.07
Extraction arm
Punktabsaugarm
type
Typ RGF-A

RGF-A 2000 - 4000 Bend Joint Hood

Wall fitting with earth Bend buttom with Intermediate plates at Hood additional joint
cable. earth cable connec- top joint with relief ca- and external arm con-
tions to parallelogram. bles between construc- nected with earth ca-
tion parts. bles. Hood can angle
in two directions.

RGF-A 2000 - 4000 Bogen Gelenk Trichter

Wandbeschlag mit Boden des Bogens Zwischenplatten am Trichter-Zusatzgelenk
Erdungskabel. mit Erdungskabel- Top-Gelenk mit Entlas- und Außenarm durch
Verbindung an Paral- tungskabel zwischen Erdungskabeln ver-
lelogram. den Konstruktions- bunden. Trichter kann
teilen. in zwei Richtungen
gewinkelt werden.

Type RGF-A 2000 - 4000: Range RGF-A 2000 - 4000 (ø160mm):

Recht auf Änderungen bleibt vorbehalten. / Data is subject to alterations.

Type Order no. A B

RGF-A 2000 10 123 000 500 500
RGF-A 3000 10 123 050 1000 1000
RGF-A 4000 10 123 100 1500 1500
Rev. 04.11

1.08
Extraction arm
Punktabsaugarm
type
Typ RGF-A
Diameter Hose type Max. vacuum Damper See page
ø80-ø160mm S9-A 1500 Pa Yes 8.07

GB
RGF-A arm is designed with external joints, meaning air flow is increased,
hose does not wear and service and adjustment are made easy.

D
RGF-A-Arm ist mit einem Gestänge außerhalb des Schlauchs konstruiert.
Dies minimiert den Verschleiß, der Luftdurchfluß wird erhöht und Wartung und
Justierung werden erleichtert.

Extraction arm type RGF with extension arm/single swing arm:

Type* A Hose diameter Range (ø160mm)

RGF-A 4000E 1050 ø80-ø160mm 3950
RGF-A 5000 1950 ø80-ø160mm 4850

* In the sizes ø80-ø100mm the console will be ø125mm with reduction for hose. Pipe connection will be ø125mm. /
In den Grössen ø80-ø100mm wird die Konsole ø125mm mit Reduktion für Schlauch sein. Rohranschluß wird ø125mm sein.

Recht auf Änderungen bleibt vorbehalten. / Data is subject to alterations.

Rev. 04.11

V. Aa. Gram A/S

LYSBJERGVEJ 10 HAMMELEV DK-6500 Vojens
TELEPHONE +45 74 52 30 75 TELEFAX +45 74 53 01 64
E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.vaagram.com 1.09
Extraction arm
Punktabsaugarm
type
Typ RGF-A
Extension arm/double swing arm, max. 9m (can be folded together against wall):

Type* A B Hose diameter Range (ø160mm)

RGF-A 6000 2185 1000 ø80-ø160mm 6085
RGF-A 7000 2185 1895 ø80-ø160mm 6980
RGF-A 8000 3185 1895 ø80-ø160mm 7980
RGF-A 9000 3185 1895 ø80-ø160mm 8980
* In the sizes ø80-ø100mm the console will be ø125mm with reduction for hose. Pipe connection will be ø125mm. /
In den Grössen ø80-ø100mm wird die Konsole ø125mm mit Reduktion für Schlauch sein. Rohranschluß wird ø125mm sein.

Performance curve for RGF-A 1000 - 4000 (ø80 - ø160mm):

Recht auf Änderungen bleibt vorbehalten. / Data is subject to alterations.

Performance table for cantilever joints for RGF-A (ø80 - ø160mm):

Diameter ø80mm ø100mm ø125mm ø160mm

at m³/h 250 400 600 1000
2m joint 50 Pa 50 Pa 70 Pa 70 Pa
2m + 1m joint 100 Pa 100 Pa 150 Pa 150 Pa
Rev. 04.11

2m + 2m joint 125 Pa 125 Pa 185 Pa 185 Pa

3m + 2m joint 145 Pa 145 Pa 220 Pa 220 Pa

1.10