Hängerklemmen B611/5

Seite: 1/ 2
Dropper clamps Ausgabe: April 00

Zum Inhaltsverzeichnis Table of keywords

Hängerklemmen, gleitend, für Längskettenwerke Dropper clamps, sliding, for carrier cable
Maße in mm / dimensions in mm

Bild 1 / fig. 1 Bild 2 / fig. 2

Schraube / Mutter
Bestell-Nr. DIN / Ebs-Nr. Bild Querschnitt a b h lBolzen / Splint Masse ca. Produkt-
identification standard-no. fig. cross section +1 ≈DIN / Ebs-Nr. weight appr. gruppe
number mm² 0 Werkstoff / Maße kg/100 Stück
screw / nut / bolt / split pin kg/100 pieces
1)
Fahrdraht Tragseil 2) standard-no.
material / dimensions
35 - 95 Ebs 20.20.21/ DIN 934
5318123 3Ebs 07.42.14 1 80 - 150 D= 30 9 5,5 52 A2-70 13,6
Bauart d 7,5 - 12,5 M10x30 / M10
-
B611002A01 - Bolzen: A2 10x26 8,3 611
2 - 35 - 95 22 12 - 39 Splint: Cu 5x28
D= Ebs 20.20.09
B611002A02 3Ebs 07.42.14 7,5 - 12,5 Bolzen: Cu 10x26 8,3
Teil 1-3 Splint Cu 5x28
1)
Maße für Rillenfahrdraht Form “AC“ nach EN 50 149
(entspr. “Ri“ nach DIN 43 141 Teil 1)
2)
Tragseile aus Kupfer oder Kupferlegierung nach DIN 48 201 Teil 1 oder Teil 2

Werkstoff / Oberfläche: Material / finish:

Klemme: hochfeste Kupferlegierung Clamp body: high grade copper alloy

Einlage: witterungsbeständiger Kunststoff Insert: weather proof plastic
Schrauben, Muttern, Screws, nuts, bolts
Bolzen und Splinte: siehe Tabelle and split pins: see table

Anwendung / Montagehinweise: Application / mounting information:

In Oberleitungsabschnitten mit verringerter Systemhöhe und damit In certain sections with reduced heigth of the catenary system
kurzen Hängern dienen Gleithänger dem Ausgleich der Längen- which results in short hangers, sliding dropper clamps are used in
änderung zwischen Fahrdraht und Tragseil. order to even up the changes of length between carrier cable and
Für extrem kurze Abstände zwischen Fahrdraht und Tragseil ist contact wire.
die Klemme gemäß Bild 1 geeignet. The clamp as shown in picture 1 is suitable for extremly short
Die Klemme gemäß Bild 2 ist für kurze Hänger nach Bild 3 zu distances between carrier cable and contact wire.
verwenden bei denen Laschenpaare als Verbindungselemente zur The clamp as per picture 2 is suitable for hangers as per picture 3
Anwendung kommen. when straps are used as connecting parts.
Für die Montage sind die Vorgaben des Anwenders zu beachten. In regard to mounting the instructions of the user have to be
Das zulässige Montage-Drehmoment der Schraube M10 beträgt considered. The admissible torque of the screws M10 is

25 Nm. 25 Nm.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!

All rights reserved regarding technical modification!

Hängerklemmen B611/5
Seite: 2/ 2
Dropper clamps Ausgabe: April 00

Zum Inhaltsverzeichnis Table of keywords

Laschenpaare aus Kupferlegierung auf Anfrage

straps made of copper-alloy on request

Bild 3 / fig. 3

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!

All rights reserved regarding technical modification!